Paroles et traduction Dani Black - Miragem

Miragem

Amar sem ver se vai doer
Nada que eu diga nessa canção
Mostra ou explica meu coração
Sem mais saber como dizer
Frases perdidas me levam ao chão
Você me leva sem direção
Vou pro seu mundo e vivo essa viagem
Por um segundo eu fico é só de passagem
Miragem
Faz conhecer o prazer
O melhor sabor de amar
É descobrir, poder ver o que existe
Além mar
E nessa viagem sinto meu mundo mais colorido
E agora eu já não sei mais onde vai parar
Eu digo
Se um dia eu não souber amar
Não puder cantar
Pelo seu melhor
Nesse dia eu não serei mais eu
Só serei um ser triste ao meu redor
Se um dia eu não souber amar
Não puder cantar
Pelo seu melhor
Nesse dia eu não serei mais eu
Só serei um ser triste ao meu redor
Amar sem ver se vai doer
Nada que eu diga nessa canção
Mostra ou explica meu coração
Sem mais saber como dizer
Frases perdidas me levam ao chão
Você me leva sem direção
Vou pro seu mundo e vivo essa viagem
Por um segundo eu fico é só de passagem
Miragem
Faz conhecer o prazer
O melhor sabor de amar
É descobrir, poder ver o que existe
Além mar
E nessa viagem sinto meu mundo mais colorido
E agora eu já não sei mais onde vai parar
Eu digo
Se um dia eu não souber amar
Não puder cantar
Pelo seu melhor
Nesse dia eu não serei mais eu
Só serei um ser triste ao meu redor
Se um dia eu não souber amar
Não puder cantar
Pelo seu melhor
Nesse dia eu não serei mais eu
Só serei um ser triste ao meu redor

Мираж

Любить, не зная, будет ли больно,
Ничто из сказанного мной в этой песне
Не покажет и не объяснит мое сердце.
Не зная больше, как сказать,
Потерянные фразы валят меня с ног.
Ты уносишь меня в неизвестном направлении.
Я отправляюсь в твой мир и живу этим путешествием,
На секунду я здесь, просто проездом.
Мираж
Дает познать наслаждение,
Лучший вкус любви —
Это открывать, видеть то, что существует
За морем.
И в этом путешествии мой мир становится ярче,
И теперь я уже не знаю, где это закончится.
Я говорю:
Если однажды я разучусь любить,
Не смогу петь
О твоем лучшем,
В этот день я перестану быть собой,
Стану лишь печальным существом вокруг себя.
Если однажды я разучусь любить,
Не смогу петь
О твоем лучшем,
В этот день я перестану быть собой,
Стану лишь печальным существом вокруг себя.
Любить, не зная, будет ли больно,
Ничто из сказанного мной в этой песне
Не покажет и не объяснит мое сердце.
Не зная больше, как сказать,
Потерянные фразы валят меня с ног.
Ты уносишь меня в неизвестном направлении.
Я отправляюсь в твой мир и живу этим путешествием,
На секунду я здесь, просто проездом.
Мираж
Дает познать наслаждение,
Лучший вкус любви —
Это открывать, видеть то, что существует
За морем.
И в этом путешествии мой мир становится ярче,
И теперь я уже не знаю, где это закончится.
Я говорю:
Если однажды я разучусь любить,
Не смогу петь
О твоем лучшем,
В этот день я перестану быть собой,
Стану лишь печальным существом вокруг себя.
Если однажды я разучусь любить,
Не смогу петь
О твоем лучшем,
В этот день я перестану быть собой,
Стану лишь печальным существом вокруг себя.