Paroles et traduction Dani Black - Vem

Vem

De onde vem tanto amor?
Se você não vem...
Nada além dessa dor
Vai além do que sou
Meu calor é pra mais ninguém
Veja bem, não convém... ser assim
Como quem vive a vida sem se entregar
Que dia após dia segue sem notar
E chega a ser pecado não ver
Resiste a essência do que é viver
E passa tanto tempo sem se encontrar
Por não olhar vestígios do que é amar
Não sabe nessa vida o que eu sei
O bom é ser feliz ao lado de alguém
Vem, vem, vem... vem

Viens

D'où vient tant d'amour ?
Si tu ne viens pas...
Rien de plus que cette douleur
Va au-delà de ce que je suis
Ma chaleur est pour personne d'autre
Voyez, il n'est pas souhaitable... d'être comme ça
Comme celui qui vit la vie sans se donner
Qui jour après jour poursuit sans remarquer
Et devient un péché de ne pas voir
Résiste à l'essence de ce qu'est vivre
Et passe tant de temps sans se retrouver
Pour ne pas regarder les traces de ce qu'est aimer
Tu ne sais pas dans cette vie ce que je sais
Le bon, c'est d'être heureux aux côtés de quelqu'un
Viens, viens, viens... viens