Paroles et traduction Dani Black - Vem

Vem

De onde vem tanto amor?
Se você não vem...
Nada além dessa dor
Vai além do que sou
Meu calor é pra mais ninguém
Veja bem, não convém... ser assim
Como quem vive a vida sem se entregar
Que dia após dia segue sem notar
E chega a ser pecado não ver
Resiste a essência do que é viver
E passa tanto tempo sem se encontrar
Por não olhar vestígios do que é amar
Não sabe nessa vida o que eu sei
O bom é ser feliz ao lado de alguém
Vem, vem, vem... vem

Приди

Откуда столько любви?
Если ты не приходишь...
Ничего, кроме этой боли,
Выходит за пределы того, кто я есть.
Мое тепло ни для кого больше.
Пойми же, так нельзя... быть таким,
Как тот, кто проживает жизнь, не отдаваясь ей.
Кто день за днем идет, не замечая.
И это почти грех - не видеть,
Сопротивляться сути того, что значит жить.
И проводить столько времени, не находя себя,
Потому что не смотрит на следы того, что есть любовь.
Ты не знаешь в этой жизни того, что знаю я:
Хорошо быть счастливым рядом с кем-то.
Приди, приди, приди... приди.