Looper - Dani Faiv traduction en anglais

Looper

Fra la cattiveria è persona però viviamo
Solo dopo dieci personal ci addormentiamo
Con la tipa é fare endurance la cavalchiamo
La timbriamo tipo tessera come allo stadio
Se hai pensato di farcela
Nessuno ti da una casa quindi fra ho pensato di farcela
Se vuoi avere il genio devi avere una lampada
I miei fanno cinque piante solo con una lampada
La macchina del socio che fa broom beviamo cose blu poi vediamo i mostri
Per proteggerti non bastano gli adu
Fra sembrate le t.A.T.u.
Fra chiudiamo i giochi
Troppo freddo Eismann
Delle persone vedi solo la punta dell'Iceberg
Tipo nella norma é okay
Ma mi sento come Norman Bates
Fra la collera mi ha trasformato in Molla ma
Reagisco come sella luna balla Dany Callaghan
La tipa é Kossak
Tipo se la scopro una rivolta addosso
Non posso aver le corna son vestito rosso
Sei nato con la camicia
Io sto in alto tipo NATO mangio Taco e la birra sempre fresca
Qua la gente grida
Si piglia bene davvero
Sembra che passa una figa e dici
Wow
Andato via di casa presto
Cresciuto grazie alla paura
Non tieni conto che ha suonato il prezzo
Tra noi c'è chimica, non c'è natura

Tra noi c'è chimica, non c'è natura
Tra noi c'è chimica, non c'è natura
Tra noi c'è chimica, non c'è natura
Tra noi c'è chimica, non c'è natura

È come nei film, è difficile trovar la chiave giusta
Se nel mazzo c'è ne sono troppe (Troppe cazzo)
Non mi fermo solo alle risposte
Le giro sempre grosse che ti dan la tosse
Un cane in mezzo ai lupi
Uccido me nel futuro: un cane in mezzo ai Looper
Ho un'armata di giganti mitologici
Non ti conviene parlargli, non sono logici
Io non guido bolidi (Wow!)
Ho un Kymko del cazzo
Cinque euro di pieno, fra', me la viaggio e risparmio
Prima prendevo il treno, ora invece ringrazio
Un'armatura di ghiaccio, non posso mica stare al caldo (No!)
Dani Faiv, segnati il nome
Una bestia senza religione
Sì, a dirla tutta preferisco la mia parte folle
Fra', siamo alla frutta e manca ancora il dolce

Andato via di casa presto
Cresciuto grazie alla paura
Non tieni conto che ha suonato il prezzo
Tra noi c'è chimica, non c'è natura

Tra noi c'è chimica, non c'è natura
Tra noi c'è chimica, non c'è natura
Tra noi c'è chimica, non c'è natura
Tra noi c'è chimica, non c'è natura

Looper

Amidst the wickedness that makes up our humanity, somehow we manage to survive
Only after ten personal lines, we drift off to sleep.
With this chick, it's an endurance sport, we ride her like a champion
We stamp her like a loyalty card, just like at the stadium
If you ever thought of making it
No one's gonna give you a free ride, so I thought I'd make it happen
If you want to be a genius, you need a magic lamp.
My guys grow five plants with just one lamp.
My buddy's car roars like thunder, we drink blue concoctions and then we see monsters
Protection spells won't do you any good
Dude, you guys look like the t.A.T.u.
Yo, we're ending this game.
It's freezing, like Eismann ice cream.
You only see the tip of the iceberg when it comes to people.
Like, it's usually okay
But I feel like Norman Bates
Yo, anger has turned me into a spring, but
I react like the moon, I dance like Dany Callaghan
This chick's a menace
Like, if I find out, there'll be an uprising against me
I can't be cuckolded, I'm dressed in red
You were born with the shirt on your back
I'm up high, like NATO, eating tacos, and my beer's always cold
People around here are loud
They really get into it
It's like when a hottie walks by and you're like
Wow
Left home early
Grew up with fear as my guide
You don't realize the price that's been paid
Between us, there's chemistry, but no nature

Between us, there's chemistry, but no nature
Between us, there's chemistry, but no nature
Between us, there's chemistry, but no nature
Between us, there's chemistry, but no nature

It's like in the movies, it's hard to find the right key
If there are too many in the bunch (Too damn many)
I don't just stop at the answers.
I always make 'em big, so you get a cough.
A dog among wolves
I kill myself in the future: a dog among Looper
I have an army of mythological giants
You better not talk to them, they're illogical
I don't drive fast cars (Wow!)
I have a shitty Kymco
Five euros for a full tank, dude, I save money and ride
I used to take the train, but now I'm grateful
An armor of ice, I can't stay warm (No!)
Dani Faiv, remember the name
A beast without religion
Yeah, to tell you the truth, I prefer my crazy side
Yo, we're scraping the bottom of the barrel, and dessert is still missing.

Left home early
Grew up with fear as my guide
You don't realize the price that's been paid
Between us, there's chemistry, but no nature

Between us, there's chemistry, but no nature
Between us, there's chemistry, but no nature
Between us, there's chemistry, but no nature
Between us, there's chemistry, but no nature