Paroles et traduction Dani Faiv - Sorrisi di plastica

Sorrisi di plastica

Un giorno, mia... mia madre, lei mi prese sulle ginocchia e mi disse:
"Il mondo è un magnifico posto. Devi introdurtici e amare tutti quanti. Cerca di fare tutti felici quando puoi, e porta pace e contentezza in qualsiasi posto tu vada"
Così sono diventato cameriere.
Beh, non è proprio una gran filosofia, lo so.
Ma... Fanculo!
Posso vivere la mia vita a modo mio, se voglio.
Fanculo! E non vi azzardate a seguirmi!

Dani Faiv come Bugs
Dai passami la carota
Ai giorni d'oggi crederei più a K-PAX
Vita da copilota
Non mi cagano, non fanno le fan art
Hanno il veleno, cobra
Fra' se vuoi capire il gergo devi dire gra
Chiedilo ad ogni brotha
Bro, mi vogliono nel coro ma sono nato solo
Quando giro fatto incanto tipo flauto
A volte mi consolo perché ho un lavoro
Una merda, ma meglio che sentirsi Rambo
Scusa se applaudo
Ma sei una mosca nella mano
Senza mosca quell'amaro
E vado Mosca in aereoplano
Le coscienze sono zoccole
Ti prendono alle costole
Come il pogo a un concerto dei Motorhead
Il diavolo è un coroner
Non ricordo più i numeri che digitai
E mi dici vai
Se la schiena duole, sotto casa c'ho le thai
Non le cerco online
Se mi senti ok
Se non senti dai un chiamo
E non vedo, Ray
Volo Emirates, scappiamo
In niente lo senti se ha un paio di tacchi
Puoi guadagnarci ma è come una donna
Dipende da come la tratti

All'inizio fantastica
Poi la fine più classica
Sorrisi di plastica
Plastica, plastica, plastica, plastica

Se la piantate diventate colti
Mi tengo qualcosa non ti do tutti i torti
Mentre guardavi i talk show
Io sollevavo Big Show
Ti prepariamo, Jigsaw
Per fare in live un big show
Se sei pronto Django
Quando preghi per la pioggia tieni in conto il fango
Perché ogni mossa è uno sbaglio
Voglio gente forte, tipo ciò che indosso è un dettaglio
Vado a Lefkada chiamo al cell Adam
Su cento rime una sensata
Ma io non parlo
Pazzi per la gadro, assassini
La mia donna easy, passa spini
Niente odio, un podio, pari da domani basta primi
Seh
Da domani dieta, basta primi
Seh
Pacifico, sono l'isola di Kili
Mi scalano il roll, poco presente
Lavori troppo, perdi il presente
Esce la bestia di Bodmin
Sono stato così dentro
Che non riuscivo a guardare più avanti
Coi miei che c'ho la presa, devo fare i contanti
Già sai, quale Gangnam Style
Mi alleno, sono Pál Dárdai

All'inizio fantastica
Poi la fine più classica
Sorrisi di plastica
Plastica, plastica, plastica, plastica
Plastica, plastica, plastica, plastica
Plastica

Plastic Smiles

One day, my... my mother, she took me on her knees and she said to me:
"The world is a beautiful place. You have to enter it and love everyone. Try to make everyone happy when you can, and bring peace and happiness everywhere you go"
So I became a waiter.
Well, it's not exactly a great philosophy, I know.
But... Fuck it!
I can live my life my way, if I want to.
Fuck it! And don't you dare follow me!

Dani Faiv like Bugs
Give me the carrot
Nowadays I would believe more in K-PAX
Copilot life
They don't care about me, they don't make fan art
They have the poison, cobra
Bro, if you want to understand the jargon you have to say gra
Ask any brotha
Bro, they want me in the choir but I was born alone
When I go around high I enchant like a flute
Sometimes I comfort myself because I have a job
It sucks, but better than feeling like Rambo
Excuse me if I applaud
But you're a fly in the hand
Without a fly that bitter
And I go to Moscow by plane
Consciences are whores
They grab you by the ribs
Like a pogo at a Motorhead concert
The devil is a coroner
I can't remember the numbers I dialed anymore
And you tell me go
If your back hurts, under my house I have the Thai
I don't search for them online
If you hear me ok
If you don't hear, give me a call
And I can't see, Ray
I fly Emirates, let's escape
In nothing you feel it if it has a pair of heels
You can earn from it but it's like a woman
It depends on how you treat it

At the beginning it's fantastic
Then the most classic ending
Plastic smiles
Plastic, plastic, plastic, plastic

If you stop, you'll become cultured
I'll keep something, I don't give you all the wrongs
While you were watching talk shows
I was lifting Big Show
We're getting you ready, Jigsaw
To do a big show live
If you're ready Django
When you pray for rain, keep in mind the mud
Because every move is a mistake
I want strong people, like what I'm wearing is a detail
I'm going to Lefkada calling Adam on my cell
Out of a hundred rhymes, one sensible
But I don't talk
Crazy about gadro, assassins
My easy woman, goes through thorns
No hate, a podium, even tomorrow no more firsts
Yeah
From tomorrow diet, no more firsts
Yeah
Peaceful, I'm the island of Kili
They climb my roll, not present much
You work too much, you lose the present
The beast of Bodmin comes out
I've been so inside
That I couldn't look ahead anymore
With my parents that I have the outlet, I have to make cash
You know, what Gangnam Style
I'm training, I'm Pál Dárdai

At the beginning it's fantastic
Then the most classic ending
Plastic smiles
Plastic, plastic, plastic, plastic
Plastic, plastic, plastic, plastic
Plastic