Paroles et traduction Dani Faiv - Sorrisi di plastica

Sorrisi di plastica

Un giorno, mia... mia madre, lei mi prese sulle ginocchia e mi disse:
"Il mondo è un magnifico posto. Devi introdurtici e amare tutti quanti. Cerca di fare tutti felici quando puoi, e porta pace e contentezza in qualsiasi posto tu vada"
Così sono diventato cameriere.
Beh, non è proprio una gran filosofia, lo so.
Ma... Fanculo!
Posso vivere la mia vita a modo mio, se voglio.
Fanculo! E non vi azzardate a seguirmi!

Dani Faiv come Bugs
Dai passami la carota
Ai giorni d'oggi crederei più a K-PAX
Vita da copilota
Non mi cagano, non fanno le fan art
Hanno il veleno, cobra
Fra' se vuoi capire il gergo devi dire gra
Chiedilo ad ogni brotha
Bro, mi vogliono nel coro ma sono nato solo
Quando giro fatto incanto tipo flauto
A volte mi consolo perché ho un lavoro
Una merda, ma meglio che sentirsi Rambo
Scusa se applaudo
Ma sei una mosca nella mano
Senza mosca quell'amaro
E vado Mosca in aereoplano
Le coscienze sono zoccole
Ti prendono alle costole
Come il pogo a un concerto dei Motorhead
Il diavolo è un coroner
Non ricordo più i numeri che digitai
E mi dici vai
Se la schiena duole, sotto casa c'ho le thai
Non le cerco online
Se mi senti ok
Se non senti dai un chiamo
E non vedo, Ray
Volo Emirates, scappiamo
In niente lo senti se ha un paio di tacchi
Puoi guadagnarci ma è come una donna
Dipende da come la tratti

All'inizio fantastica
Poi la fine più classica
Sorrisi di plastica
Plastica, plastica, plastica, plastica

Se la piantate diventate colti
Mi tengo qualcosa non ti do tutti i torti
Mentre guardavi i talk show
Io sollevavo Big Show
Ti prepariamo, Jigsaw
Per fare in live un big show
Se sei pronto Django
Quando preghi per la pioggia tieni in conto il fango
Perché ogni mossa è uno sbaglio
Voglio gente forte, tipo ciò che indosso è un dettaglio
Vado a Lefkada chiamo al cell Adam
Su cento rime una sensata
Ma io non parlo
Pazzi per la gadro, assassini
La mia donna easy, passa spini
Niente odio, un podio, pari da domani basta primi
Seh
Da domani dieta, basta primi
Seh
Pacifico, sono l'isola di Kili
Mi scalano il roll, poco presente
Lavori troppo, perdi il presente
Esce la bestia di Bodmin
Sono stato così dentro
Che non riuscivo a guardare più avanti
Coi miei che c'ho la presa, devo fare i contanti
Già sai, quale Gangnam Style
Mi alleno, sono Pál Dárdai

All'inizio fantastica
Poi la fine più classica
Sorrisi di plastica
Plastica, plastica, plastica, plastica
Plastica, plastica, plastica, plastica
Plastica

Пластиковые улыбки

Однажды, моя... моя мать посадила меня на колени и сказала:
"Мир - это прекрасное место. Ты должен войти в него и любить всех. Старайся радовать всех, когда можешь, и приносить мир и счастье в любое место, куда ты попадёшь
Так я стал барменом.
Да, это не самая лучшая философия, я знаю.
Но... Чёрт возьми!
Я могу жить своей жизнью так, как хочу.
Чёрт возьми! И не смейте меня преследовать!

Dani Faiv как Багз Банни
Дай мне морковку
Сегодня я бы больше поверил в K-PAX
Жизнь второго пилота
Меня не замечают, не делают фанарты
У них яд, кобра
Братан, чтобы понять жаргон, надо говорить "грэ"
Спроси любого брата
Братан, меня хотят в хор, но я рождён одиночкой
Когда я накурен, я очаровываю, как флейта
Иногда я утешаюсь тем, что у меня есть работа
Хрень, но лучше, чем чувствовать себя Рэмбо
Прости, что аплодирую
Но ты - муха в руке
Без мухи этот абсент
И поехал я в Москву на самолёте
Совесть - это шлюха
Они бьют тебя под рёбра
Как на концерте Motorhead
Дьявол - коронер
Я уже не помню цифры, которые я набирал
А ты говоришь, поехали
Если болит спина, под домом у меня есть таиландки
Я их не ищу в интернете
Если слышно, окей
Если не слышно, позвони
И не вижу, Рэй
Летим на Эмиратах, сбежим
Сразу слышно, если у неё надеты каблуки
Ты можешь на ней заработать, но она как женщина
Зависит от того, как ты с ней обращаешься

Поначалу фантастика
Потом классический финал
Пластиковые улыбки
Пластик, пластик, пластик, пластик

Если вы прекратите, станете культурными.
Я кое-что оставляю при себе, не признаю всех ваших ошибок
Пока ты смотрел ток-шоу
Я поднимал Биг Шоу
Мы готовим тебя, головоломка
Для живого большого шоу
Если ты готов, Джанго
Когда молишься о дожде, учитывай, что будет грязь
Потому что каждый ход - это ошибка
Хочу сильных людей, типа того, что я ношу
Еду в Лефкаду, звоню на сотовый Адаму
Из сотни рифм одна стоящая
Но я не говорю
Сумасшедшие по гашишу, убийцы
Моя женщина лёгкая, проходит по колючкам
Никакой ненависти, подиум, с завтрашнего дня никаких первых мест
Ага
С завтрашнего дня диета, никаких первых мест
Ага
Миролюбивый, я - остров Кили
Они взбираются на мой рулон, редко появляюсь
Слишком много работаешь, теряешь настоящее
Выходит зверь из Бодмина
Я так ушёл в себя
Что не мог смотреть вперёд
С моими, у кого есть влияние, я должен зарабатывать деньги
Ты знаешь, какой Gangnam Style
Тренируюсь, я Пал Дардаи

Поначалу фантастика
Потом классический финал
Пластиковые улыбки
Пластик, пластик, пластик, пластик
Пластик, пластик, пластик, пластик
Пластик