Dani Faiv - Stile - prod. Kanesh - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Dani Faiv - Stile - prod. Kanesh




Stile - prod. Kanesh
Stile - prod. Kanesh
Ok, tu che c'hai gli impicci, che cazzo dici?
Ok, qu'est-ce que tu racontes, tu es dans le pétrin ?
Parli delle bitches, ma c'hai una bici
Tu parles de salopes, mais tu n'as qu'un vélo
Passi i pomeriggi a fare filtri
Tu passes tes après-midi à faire des filtres
Giallo come Titti (nah), non dire pippi
Jaune comme Titi (non), ne dis pas de bêtises
Troppo stile in una traccia
Trop de style dans un morceau
Non volevo, scusa mamma (scusa)
Je ne voulais pas, excuse-moi maman (excuse-moi)
Amo la mia fidanzata
J'aime ma petite amie
Come avere i soldi in tasca
Comme avoir de l'argent en poche
Suoni old come Bastard
Des sons old comme Bastard
Superbowl, sei una palla
Super Bowl, tu es une balle
Troppo cold, vuoi una giacca?
Trop froid, tu veux une veste ?
Voldemort con un'ascia
Voldemort avec une hache
Faccio gol con le braccia
Je marque des buts avec les bras
Te fai i compiti a casa (vai, vai, vai)
Tu fais tes devoirs à la maison (vas-y, vas-y, vas-y)
Prendi calci, calci
Tu reçois des coups de pied, des coups de pied
Poi fai bungee jumping senza corda
Ensuite, tu fais du saut à l'élastique sans corde
Dopo un po' t'arrangi
Après un moment, tu te débrouilles
Non puoi diventare un uomo se prima non piangi
Tu ne peux pas devenir un homme sans pleurer d'abord
Per me tu sei Abele e non ti passo l'erba
Pour moi, tu es Abel et je ne te passe pas l'herbe
La mia crew è Machete
Mon équipe est Machete
La tua Machemerda
La tienne, c'est Machemerda
Sopra il SUV salirete, si schianta la belva
Vous monterez sur le SUV, la bête s'écrase
Preferisci l'Audi A3 che le cose a tre
Tu préfères l'Audi A3 aux trucs à trois
Giri come me, però siete in tre
Tu tournes comme moi, mais vous êtes trois
Dai che sembri nerd che gioca a Tekken
Tu ressembles à un nerd qui joue à Tekken
Sopra alla tua rec faccio: Pem
Sur ton enregistrement, je fais : Pem
Viene: "Bleah" quando parti te con il mic
Ça sort : "Bleah" quand tu pars avec le micro
Perché suono fresh, tu invece no, eh, ah
Parce que je sonne fresh, toi non, eh, ah
Ok, respira, respira
Ok, respire, respire
Magari un giorno fai una rima (un giorno)
Peut-être qu'un jour tu feras une rime (un jour)
Magari un giorno in copertina
Peut-être qu'un jour en couverture
Dani Faiv le fa giganti
Dani Faiv les fait gigantesques
Come se ci fossero dieci persone in più (uuh)
Comme s'il y avait dix personnes de plus (ouh)
Sto matchando con il Supreme
Je suis en train de matcher avec le Supreme
Come nel cartone il miele con Winnie the Pooh (wow)
Comme dans le dessin animé, le miel avec Winnie l'ourson (wow)
Fra', con quella faccia puoi avere solo il padre finanziere
Frère, avec ce visage, tu ne peux avoir que ton père comme financier
Non mi dire le (no, no, no) balle che non me le bevo
Ne me raconte pas des (non, non, non) conneries, je ne les avale pas
No, non sono astemio
Non, je ne suis pas asthmatique
Provo sempre tutto, eh (wow)
J'essaie toujours tout, eh (wow)
Aperol, Campari, digestivi
Aperol, Campari, digestifs
Fra', non mi puoi battere, c'ho troppi stili
Frère, tu ne peux pas me battre, j'ai trop de styles
Le tue amiche per due grammi darebbero il culo a tutti, dopo Nefertiti
Tes amies, pour deux grammes, donneraient leur cul à tout le monde, après Néfertiti
Vuoi, fra', latte? Monta, giù ce ne ho un cartone
Tu veux, frère, du lait ? Monte, j'en ai un carton en bas
Sì, sarebbe la festa di 'sti qui (sì)
Oui, ce serait la fête de ces types (oui)
Fra', la canna è grossa
Frère, le joint est gros
Se fosse un cartone, sì, sarebbe la testa di Stewie (sì)
S'il était un carton, oui, ce serait la tête de Stewie (oui)
Di sicuro c'è che la toppo
Ce qui est sûr, c'est que je le fume
Oh, sì, a letto la chiudo: laptop (uuh)
Oh, oui, au lit, je le ferme : ordinateur portable (ouh)
Scrivo scuro, ma non sono un topo
J'écris sombre, mais je ne suis pas une souris
Vita faccio a nuoto, lo sa Lapo
Je fais de la vie à la nage, Lapo le sait
Io che c'ho i frutti di mare a casa
Moi qui ai des fruits de mer à la maison
E me ne sto qui vicino al Duomo, ma (nah, nah, nah)
Et je suis près du Duomo, mais (non, non, non)
Dillo pure come il pezzo, wow
Dis-le comme le morceau, wow
Rapper si lamenta, sento: Bau
Le rappeur se plaint, j'entends : Wouf






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.