Paroles et traduction Dani Fernández - Disparos (Acústica)

Disparos (Acústica)

Aún recuerdo tu disparo de calor
La atracción que se genera en un instante
Juegas fácil y no soy tu ganador
Reconozco que me siento un perdedor

Que mi cuerpo ya no puede controlarse
Yo vivía en una especie de ficción
Y la cruda realidad en otra parte

Y hubiera jurado
Que no caería en tus manos

Sé que
No debí quedarme a negocia
Y hacerme vulnerable
A tus disparos al aire

Pero
Nunca me gustó quedarme atrás
Y me declaro culpable
De no evitar lo inevitable

Si tus labios me provocan adicción
Y tu movimiento puede dominarme
Tú querías ser mi centro de atención
Yo caía en tu forma de mirarme

Y hubiera jurado
Que no caería en tus manos

Sé que
No debí quedarme a negociar
Y hacerme vulnerable
A tus disparos al aire

Pero
Nunca me gustó quedarme atrás
Y me declaro culpable
De no evitar lo inevitable

Sé que
No debí quedarme a negociar
Y hacerme vulnerable
A tus disparos al aire

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Y hacerme vulnerable
A tus disparos al aire
Y me declaro culpable

Sé que
No debí quedarme a negociar
Y hacerme vulnerable
A tus disparos al aire

Pero
Nunca me gustó quedarme atrás
Y me declaro culpable
De no evitar lo inevitable

Sé que
No debí quedarme a negociar
Y hacerme vulnerable
A tus disparos al aire

Oh, oh-oh-oh

Shots (Acoustic)

I still remember your shot of heat
The attraction that is generated in an instant
You play easily and I'm not your winner
I admit that I feel like a loser

That my body can no longer control itself
I lived in a kind of fiction
And the harsh reality somewhere else

And I would have sworn
That I would not fall into your hands

I know that
I shouldn't have stayed to negotiate
And making myself vulnerable
To your shots in the air

But
I never liked to stay behind
And I declare myself guilty
Of not avoiding the inevitable

If your lips give me an addiction
And your movement can dominate me
You wanted to be my center of attention
I fell into your way of looking at me

And I would have sworn
That I would not fall into your hands

I know that
I shouldn't have stayed to negotiate
And making myself vulnerable
To your shots in the air

But
I never liked to stay behind
And I declare myself guilty
Of not avoiding the inevitable

I know that
I shouldn't have stayed to negotiate
And making myself vulnerable
To your shots in the air

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

And making myself vulnerable
To your shots in the air
And I declare myself guilty

I know that
I shouldn't have stayed to negotiate
And making myself vulnerable
To your shots in the air

But
I never liked to stay behind
And I declare myself guilty
Of not avoiding the inevitable

I know that
I shouldn't have stayed to negotiate
And making myself vulnerable
To your shots in the air

Oh, oh-oh-oh