Paroles et traduction Dani Fernández - Miedo (feat. Funambulista) [Acústico]

Miedo (feat. Funambulista) [Acústico]

El cielo se vistió de miedo
No hay nadie al otro lado de la cama
La risa que una vez nos contagió
Guardada en un rincón
Debajo de la almohada

Tiré tus cosas por el suelo
Después, jugué a inventar que te olvidaba
Mezclé recuerdos y veneno
Volví a caer en la batalla

No hay sitios donde ir
Que no huelan a ti
Hay restos de los dos en tu mirada

Y ya sé cómo hacer
Olvidarte y comprender
Todo lo que tuvimos ya no es nada
Cenizas que no volverán a arder

No pienso ya en tu piel
No hay dudas, ya no espero tu llamada
Aunque ahora esté escribiéndote, otra vez

Ya conseguí vencer el miedo
El frío y los fantasmas que quedaban
La luna que saldrá de nuevo
Hay pájaros alzando el vuelo
Nuestra razón se equivocaba

No hay sitios donde ir
Que no huelan a ti
Hay restos de los dos en tu mirada

Y ya sé cómo hacer
Olvidarte y comprender
Todo lo que tuvimos ya no es nada
Cenizas que no volverán a arder

No pienso ya en tu piel
No hay dudas, ya no espero tu llamada
Aunque ahora esté escribiéndote, otra vez

Olvidarte y comprender
Todo lo que tuvimos ya no es nada
Cenizas que no volverán a arder

Ya no está tu foto en mi pared
Ya pisé algún charco y me mojé, uoh-oh, oh
Me quedé por dentro roto
Y me quedó cara de loco

Y ya, y ya
Y ya no sé qué hacer
Olvidarte y comprender
Todo lo que tuvimos ya no es nada
Cenizas que no volverán a arder

No pienso, ahora, en tu piel
No hay dudas, ya no espero tu llamada
Aunque ahora esté escribiéndote, otra vez

Страх (feat. Funambulista) [Акустика]

Небо оделось в страх,
Рядом никого нет,
Смех, что когда-то нас заражал,
Запрятан в углу
Под подушкой.

Я разбросал твои вещи по полу,
Потом играл, делая вид, что забыл тебя,
Смешал воспоминания и яд,
Снова проиграл в этой битве.

Нет мест, куда бы я ни пошел,
Чтобы не пахло тобой,
Остатки нас двоих в твоем взгляде.

И я знаю, как мне поступить,
Забыть тебя и понять,
Что все, что у нас было, - уже ничто,
Пепел, который больше не загорится.

Я больше не думаю о твоей коже,
Не сомневаюсь, не жду твоего звонка,
Хотя сейчас снова пишу тебе.

Я смог победить страх,
Холод и призраков, что остались,
Луна, что снова взойдет,
Птицы, что взлетают в небо,
Наш разум ошибался.

Нет мест, куда бы я ни пошел,
Чтобы не пахло тобой,
Остатки нас двоих в твоем взгляде.

И я знаю, как мне поступить,
Забыть тебя и понять,
Что все, что у нас было, - уже ничто,
Пепел, который больше не загорится.

Я больше не думаю о твоей коже,
Не сомневаюсь, не жду твоего звонка,
Хотя сейчас снова пишу тебе.

Забыть тебя и понять,
Что все, что у нас было, - уже ничто,
Пепел, который больше не загорится.

Твоей фотографии больше нет на моей стене,
Я наступил в лужу и промок, у-ух, ох,
Я остался разбитым внутри
И с лицом сумасшедшего.

И уже, и уже
Я не знаю, что мне делать,
Забыть тебя и понять,
Что все, что у нас было, - уже ничто,
Пепел, который больше не загорится.

Я больше не думаю о твоей коже,
Не сомневаюсь, не жду твоего звонка,
Хотя сейчас снова пишу тебе.