Dani Fernández - No te pido que vuelvas - traduction des paroles en français
Dani Fernández No te pido que vuelvas

Dani Fernández - No te pido que vuelvas

Paroles et traduction Dani Fernández - No te pido que vuelvas




No te pido que vuelvas
Je ne te demande pas de revenir
Tú
Tu
Llamaste a mi puerta
As frappé à ma porte
Cuando no te esperaba
Quand je ne m'y attendais pas
Cogiste mi vida
Tu as pris ma vie
Y le diste la vuelta
Et l'as retournée
Tú
Tu
Que no pides razones
Qui ne demande pas de raisons
Eras independiente
Étais indépendante
Para lo que te importa
Pour ce qui t'importe
Para lo que tú sientes
Pour ce que tu ressens
Porque sin ti no hay batalla
Parce que sans toi il n'y a pas de bataille
Todas esas canciones
Toutes ces chansons
Que yo te escribí
Que je t'ai écrites
Se quedaron calladas
Sont restées silencieuses
No te pido que vuelvas
Je ne te demande pas de revenir
A exigir diez razones
Pour exiger dix raisons
Por las que te giraste
Pour lesquelles tu t'es retournée
Me diste la espalda
Tu m'as tourné le dos
Y te fuiste en la noche
Et tu es partie dans la nuit
No te pido que vuelvas
Je ne te demande pas de revenir
Aunque siga esta herida
Même si cette blessure persiste
Porque te echo de menos
Parce que je te manque
Al pensar en tu cuerpo
En pensant à ton corps
Y en las noches prohibidas
Et aux nuits interdites
No te pido que vuelvas
Je ne te demande pas de revenir
Tú
Tu
Dominabas el tiempo
Dominais le temps
Me dejaste inconsciente
Tu m'as laissé inconscient
Y con tu mirada
Et avec ton regard
Arañabas mi espejo
Tu rayais mon miroir
Porque sin ti no hay batalla
Parce que sans toi il n'y a pas de bataille
Todas esas palabras
Tous ces mots
Que yo te escribí
Que je t'ai écrits
Se quedaron calladas
Sont restés silencieux
No te pido que vuelvas
Je ne te demande pas de revenir
A exigir diez razones
Pour exiger dix raisons
Por las que te giraste
Pour lesquelles tu t'es retournée
Me diste la espalda
Tu m'as tourné le dos
Y te fuiste en la noche
Et tu es partie dans la nuit
No te pido que vuelvas
Je ne te demande pas de revenir
Aunque siga esta herida
Même si cette blessure persiste
Porque te echo de menos
Parce que je te manque
Al pensar en tu cuerpo
En pensant à ton corps
Y en las noches prohibidas
Et aux nuits interdites
No te pido que vuelvas
Je ne te demande pas de revenir
No te pido que vuelvas
Je ne te demande pas de revenir
No te pido que vuelvas
Je ne te demande pas de revenir
A exigir diez razones
Pour exiger dix raisons
Por las que te giraste
Pour lesquelles tu t'es retournée
Me diste la espalda
Tu m'as tourné le dos
Y te fuiste en la noche
Et tu es partie dans la nuit
No te pido que vuelvas
Je ne te demande pas de revenir
Aunque siga esta herida
Même si cette blessure persiste
Porque te echo de menos
Parce que je te manque
Al pensar en tu cuerpo
En pensant à ton corps
Y en las noches prohibidas
Et aux nuits interdites
No te pido que vuelvas
Je ne te demande pas de revenir




Writer(s): Pablo Sola Orbaiceta, Daniel Fernandez Delgado, Juan Luis Suarez Garrido
Dani Fernández - Incendios y Cenizas
Album
Incendios y Cenizas
date de sortie
13-11-2019

1 Bailemos
2 Por si regresas (feat. Dani Fernandez) - Acústico
3 En llamas
4 Miedo
5 Puñales
6 Vértigo
7 Te esperaré toda la vida
8 Disparos (feat. Sinsinati) - Acústica
9 Y te diré (feat. Marwan) [Acústico]
10 No te pido que vuelvas
11 Ahora
12 Perdido en Madrid
13 Y te diré
14 Disparos
15 Miedo (feat. Funambulista) [Acústico]
16 Ahora (feat. David Otero) [Acústico]
17 6 de septiembre (feat. Andrés Suárez) [Acústico]
18 6 de septiembre (feat. Andrés Suárez)
19 Te esperaré toda la vida (feat. Georgina) [Acústico]
20 Rock'n'rolles de Chiquillos (feat. Dani Fernández) [Versión Acústica]
21 Bailemos (feat. Isma Romero) [Acústico]
22 Perdido en Madrid (feat. Sofia Ellar) [Acústica]
23 Piedra y cristal (feat. Dani Fernández) [Acústica]
24 No te pido que vuelvas (feat. Marta Soto) [Acústica]
25 Soldadito de Hierro (feat. Dani Fernández)
26 María (con Dani Fernández)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.