Dani Fernández - No te pido que vuelvas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dani Fernández - No te pido que vuelvas




No te pido que vuelvas
I Don't Ask You to Come Back
You
Llamaste a mi puerta
Knocked on my door
Cuando no te esperaba
When I did not expect you
Cogiste mi vida y le diste la vuelta
You took my life and turned it upside down
You
Que no pides razones
Who asks for no reasons
Que eras independiente
Who was independent
Para lo que te importa
For what it matters to you
Para lo que sientes
For what you feel
Porque sin ti no hay batalla
Because without you there is no battle
Todas esas canciones
All those songs
Que yo te escribí
That I wrote for you
Se quedaron calladas
Were silenced
No te pido que vuelvas
I don't ask you to come back
A exigir diez razones
To demand ten reasons
Por las que te giraste
For why you turned around
Me diste la espalda y te fuiste en la noche
You turned your back on me and you left in the night
No te pido que vuelvas
I don't ask you to come back
Aunque siga esta herida
Even though this wound remains
Porque te echo de menos
Because I miss you
Al pensar en tu cuerpo
When I think about your body
Y en las noches prohibidas
And the forbidden nights
No te pido que vuelvas
I don't ask you to come back
You
Dominabas el tiempo
Who dominated time
Me dejaste inconsciente
You left me unconscious
Y, con tu mirada, arañabas mi espejo
And, with your gaze, you scratched my mirror
Porque, sin ti, no hay batalla
Because without you there is no battle
Todas esas palabras
All those words
Que yo te escribí
That I wrote for you
Se quedaron calladas
Were silenced
No te pido que vuelvas
I don't ask you to come back
A exigir diez razones
To demand ten reasons
Por las que te giraste
For why you turned around
Me diste la espalda y te fuiste en la noche
You turned your back on me and you left in the night
No te pido que vuelvas
I don't ask you to come back
Aunque siga esta herida
Even though this wound remains
Porque te echo de menos
Because I miss you
Al pensar en tu cuerpo
When I think about your body
Y en las noches prohibidas
And the forbidden nights
No te pido que vuelvas
I don't ask you to come back
No te pido que vuelvas
I don't ask you to come back
No te pido que vuelvas
I don't ask you to come back
A exigir diez razones
To demand ten reasons
Por las que te giraste
For why you turned around
Me diste la espalda y te fuiste en la noche
You turned your back on me and you left in the night
No te pido que vuelvas
I don't ask you to come back
Aunque siga esta herida
Even though this wound remains
Porque te echo de menos
Because I miss you
Al pensar en tu cuerpo
When I think about your body
Y en las noches prohibidas
And the forbidden nights
No te pido que vuelvas
I don't ask you to come back





Writer(s): Dani Fernandez, Juan Ewan, Paul Alone


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.