Paroles et traduction Dani Fernández - Perdido en Madrid

Perdido en Madrid

Nadie conoce mejor mis silencios
Si callo delante de ti
Que arda un incendio, que calen los huesos
Que rompa este muro, por fin
Te dejo mi ropa
Te veo y no puedo dormir

Salgamos afuera y gritar cuerpo a tierra
Que estalle la guerra, que estalle por ti

Aquí, hasta volvernos locos
Aquí, borrachos de nosotros
Y ver que hemos perdido el tiempo
Así

Aquí, hasta quedarnos secos
Así, hasta que seamos viejos
Así, como el mejor veneno
Así
Perdido en Madrid

Nadie conoce mejor mis secretos
Guardaba dos balas por ti
No tengo motivo, ni quiero tenerlo
No importa si llega a salir
No son solo historias
Huyamos, muy lejos de aquí

Salgamos afuera y gritar cuerpo a tierra
Que estalle la guerra, que estalle por ti

Aquí, hasta volvernos locos
Aquí, borrachos de nosotros
Y ver que hemos perdido el tiempo
Así

Aquí, hasta quedarnos secos
Así, hasta que seamos viejos
Así, como el mejor veneno
Así
Perdido en Madrid

Perdido en Madrid
Perdido en Madrid

Aquí, hasta volvernos locos
Aquí, borrachos de nosotros
Y ver que hemos perdido el tiempo
Aquí

Aquí, hasta quedarnos secos
Así, hasta que seamos viejos
Así, como el mejor veneno
Así

Aquí, hasta volvernos locos, oh, oh
Y ver que hemos perdido el tiempo
Así
Estoy perdido en Madrid

Lost in Madrid

No one knows my silences better
If I fall silent before you
May a fire burn, may it scorch your bones
May it break down this wall, finally
I leave you with my clothes
I see you and I can't sleep

Let's go outside and scream with our bodies on the ground
May war break out, may it break out for you

Here, until we go crazy
Here, drunk on each other
And see that we've wasted our time
Like this

Here, until we run dry
Like this, until we grow old
Like this, like the best poison
Like this
Lost in Madrid

No one knows my secrets better
I was saving two bullets for you
I have no motive, nor do I want one
It doesn't matter if it unravels
They're not just stories
Let's run away, far from here

Let's go outside and scream with our bodies on the ground
May war break out, may it break out for you

Here, until we go crazy
Here, drunk on each other
And see that we've wasted our time
Like this

Here, until we run dry
Like this, until we grow old
Like this, like the best poison
Like this
Lost in Madrid

Lost in Madrid
Lost in Madrid

Here, until we go crazy
Here, drunk on each other
And see that we've wasted our time
Here

Here, until we run dry
Like this, until we grow old
Like this, like the best poison
Like this

Here, until we go crazy, oh, oh
And see that we've wasted our time
Like this
I'm lost in Madrid