Paroles et traduction Dani Fernández - Puñales

Puñales

Han pasado tantos días
Que ya no sé cómo explicarte
Quizás no me acostumbro a la distancia
O tal vez no he sido responsable

No he perdido, todavía
Quiero esperar lo inesperable
Pero ahora me fijo en los detalles
Ya no hay más consumo incontrolable

Deja que el tiempo se nos pare
Por si decides no culparme
Que me atraviesen tus puñales
Sigo buscándote en el aire

Deja que el tiempo se nos pare
Por si decides no culparme
Que me atraviesen tus puñales
Sigo buscándote en el aire (en el aire)

Tus anclajes me perdían
Mis adicciones son curables
Yo sé que no importaban tus señales
Quiero más acordes corporales

Deja que el tiempo se nos pare
Por si decides no culparme
Que me atraviesen tus puñales
Sigo buscándote en el aire

Deja que el tiempo se nos pare
Por si decides no culparme
Que me atraviesen tus puñales
Sigo buscándote en el aire (En el aire)

Sigo buscándote en el aire

Deja que el tiempo se nos pare
Por si decides no culparme
Que me atraviesen tus puñales
Sigo buscándote en el aire

Deja que el tiempo se nos pare
Por si decides no culparme
Que me atraviesen tus puñales
Sigo buscándote en el aire

Deja que el tiempo se nos pare
Por si decides no culparme
Que me atraviesen
Sigo buscándote en el aire

Han pasado tantos días

Daggers

So many days have passed
I don't know how to explain to you anymore
Perhaps, I'm not used to the distance
Or maybe, I wasn't responsible

I haven't lost, yet
I want to hope for the unexpected
But now, I am focused on the details
There's no more uncontrollable consumption

Let time pause for us
In case you decide not to blame me
Let your daggers pierce me
I'm still searching for you in the air

Let time pause for us
In case you decide not to blame me
Let your daggers pierce me
I'm still searching for you in the air (in the air)

Your anchors lost me
My addictions are curable
I know that your signals didn't matter
I want more physical chords

Let time pause for us
In case you decide not to blame me
Let your daggers pierce me
I'm still searching for you in the air

Let time pause for us
In case you decide not to blame me
Let your daggers pierce me
I'm still searching for you in the air (in the air)

I'm still searching for you in the air

Let time pause for us
In case you decide not to blame me
Let your daggers pierce me
I'm still searching for you in the air

Let time pause for us
In case you decide not to blame me
Let your daggers pierce me
I'm still searching for you in the air

Let time pause for us
In case you decide not to blame me
Let me be pierced through
I'm still searching for you in the air

So many days have passed