Dani Fernández - Vértigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dani Fernández - Vértigo




Vértigo
Vertigo
Me atrevo
I dare
A confesarte que hubiera prendido fuego
To confess to you I would have set fire
A ese recinto que se salgan los de dentro
To that place, that those inside would leave
Que me apetece disfrutarte un poco más
That I want to enjoy you a little more
Que lento
So slow
Voy a 200 y es que ya no encuentro el miedo
I'm going 200 and I can't find fear anymore
Y aunque ahora el golpe sea de dos y ahogue el hielo
And although now the blow is of two and drowns the ice
Combatiremos entre llamas mi verdad
We will fight my truth among flames
El vértigo que siento al verte
The vertigo I feel when I see you
Sería natural si no fueras real
Would be natural if you weren't real
Y si no te tuviera en frente
And if I didn't have you in front of me
Preguntando que si soy de alguien más
Asking if I belong to someone else
Dame la solución para conseguir que me calle
Give me the solution to get me to shut up
Que deje de ir sobre seguro y amarrarte
To stop playing it safe and tie you down
Con todo lo que se puede tambalear
With everything that can be shaken
Quiero perder el miedo cada vez que hay algo dentro
I want to lose my fear every time there's something inside
Poder decir que nos lanzamos al momento
To be able to say that we jump into the moment
Que no sabemos si todo nos quemará
That we don't know if everything will burn us
Y siento vértigo
And I feel vertigo
Me miento
I lie
Y busco excusas para no salir del juego
And I look for excuses not to leave the game
Para no ver que te estoy echando de menos
So I don't see that I miss you
Y que me muero por oírte preguntar
And I'm dying to hear you ask
El vértigo que siento al verte
The vertigo I feel when I see you
Sería natural si no fueras real
Would be natural if you weren't real
Y si no te tuviera en frente
And if I didn't have you in front of me
Preguntando que si soy de alguien más
Asking if I belong to someone else
Dame la solución para conseguir que me calle
Give me the solution to get me to shut up
Que deje de ir sobre seguro y amarrarte
To stop playing it safe and tie you down
Con todo lo que se puede tambalear
With everything that can be shaken
Quiero perder el miedo cada vez que hay algo dentro
I want to lose my fear every time there's something inside
Poder decir que nos lanzamos al momento
To be able to say that we jump into the moment
Que no sabemos si todo nos quemará
That we don't know if everything will burn us
Y siento vértigo
And I feel vertigo
Vértigo, vértigo, vértigo
Vertigo, vertigo, vertigo
Dame la solución para conseguir que me calle
Give me the solution to get me to shut up
Que deje de ir sobre seguro y amarrarte
To stop playing it safe and tie you down
Con todo lo que se puede tambalear
With everything that can be shaken
Quiero perder el miedo cada vez que hay algo dentro
I want to lose my fear every time there's something inside
Poder decir que nos lanzamos al momento
To be able to say that we jump into the moment
Que no sabemos si todo nos quemará
That we don't know if everything will burn us
Dame la solución para conseguir que me calle
Give me the solution to get me to shut up
Que deje de ir sobre seguro y amarrarte
To stop playing it safe and tie you down
Que no sabemos si todo nos quemará
That we don't know if everything will burn us
Y siento vértigo
And I feel vertigo
Vértigo
Vertigo
Y siento vértigo
And I feel vertigo





Writer(s): Dani Fernandez, Yarea


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.