Paroles et traduction Dani Fernández - Vértigo

Vértigo

Me atrevo
A confesarte que hubiera prendido fuego
A ese recinto, que se salgan los de dentro
Que me apetece disfrutarte un poco más

Qué lento
Voy a doscientos, y es que ya no encuentro el miedo
Y aunque ahora el golpe sea de dos y ahogue el hielo
Combatiremos entre llamas mi verdad

El vértigo que siento al verte sería natural, si no fueras real
Y si no te tuviera enfrente preguntando
Que si soy de alguien más

Dame la solución para conseguir que me callé
Que deje de ir sobre seguro y amarrarte
Con todo lo que se puede tambalear

Quiero perder el miedo cada vez que hay algo dentro
Poder decir que nos lanzamos al momento
Que no sabemos si todo nos quemará
Y siento vértigo

Me miento
Y busco excusas para no salir del juego
Para no ver que te estoy echando de menos
Y que me muero por oírte preguntar

El vértigo que siento al verte sería natural, si no fueras real
Y si no te tuviera enfrente preguntando
Que si soy de alguien más

Dame la solución para conseguir que me callé
Que deje de ir sobre seguro y amarrarte
Con todo lo que se puede tambalear

Quiero perder el miedo cada vez que hay algo dentro
Poder decir que nos lanzamos al momento
Que no sabemos si todo nos quemará
Y siento vértigo (vértigo)

Vértigo, oh, aoh
Vértigo (vértigo)
Vértigo, oh, ah-ah-ah

Dame la solución para conseguir que me callé
Que deje de ir sobre seguro y amarrarte
Con todo lo que se puede tambalear

Quiero perder el miedo cada vez que hay algo dentro
Poder decir que nos lanzamos al momento
Que no sabemos si todo nos quemará (nos quemará)

Dame la solución para conseguir que me calle
Que deje de ir sobre seguro y amarrarte
Que no sabemos si todo nos quemará
Y siento vértigo

Vértigo, ah
Y siento vértigo

Головокружение

Я осмелюсь
Признаться, что я бы поджег
Это место, чтобы люди выскочили
Мне так хочется наслаждаться тобой чуть подольше

Как медленно
Я еду на двухсотой, и я уже не нахожу страха
И хотя сейчас сердце может остановиться и замерзнуть
Мы будем сражаться среди пламени моей правды

Головокружение, которое я чувствую, глядя на тебя, было бы естественным, если бы ты не была настоящей
И если бы ты не стояла передо мной, спрашивая
Принадлежу ли я кому-то еще

Дай мне решение, чтобы я замолчал
Чтобы я перестал ходить по кругу и привязал тебя
Со всем, что может пошатнуться

Я хочу потерять страх каждый раз, когда внутри что-то есть
Мочь сказать, что мы бросились в этот момент
Что мы не знаем, все ли нас сожжет
И я чувствую головокружение

Я вру
И ищу отговорки, чтобы не выйти из игры
Чтобы не видеть, что я по тебе скучаю
И что я умираю от желания услышать, как ты спрашиваешь

Головокружение, которое я чувствую, глядя на тебя, было бы естественным, если бы ты не была настоящей
И если бы ты не стояла передо мной, спрашивая
Принадлежу ли я кому-то еще

Дай мне решение, чтобы я замолчал
Чтобы я перестал ходить по кругу и привязал тебя
Со всем, что может пошатнуться

Я хочу потерять страх каждый раз, когда внутри что-то есть
Мочь сказать, что мы бросились в этот момент
Что мы не знаем, все ли нас сожжет
И я чувствую головокружение (головокружение)

Головокружение, о, ах
Головокружение (головокружение)
Головокружение, о, ах-ах-ах

Дай мне решение, чтобы я замолчал
Чтобы я перестал ходить по кругу и привязал тебя
Со всем, что может пошатнуться

Я хочу потерять страх каждый раз, когда внутри что-то есть
Мочь сказать, что мы бросились в этот момент
Что мы не знаем, все ли нас сожжет (нас сожжет)

Дай мне решение, чтобы я замолчал
Чтобы я перестал ходить по кругу и привязал тебя
Что мы не знаем, все ли нас сожжет
И я чувствую головокружение

Головокружение, ах
И я чувствую головокружение