Paroles et traduction Dani Flaco - La última Vez (feat. M-Clan)

La última Vez (feat. M-Clan)

Cuando fue la ultima vez,
Que utilizaste el corazón?
La luna se va a poner, dentro,
Del salón, suena el terciopel,
Es nuestra canción.

Cuando fue la ultima vez,
Que derramaste tu pasión
Me abrazas pensando en él,
Crujes, de dolor.
Tiemblas de placer,
Y sudas tu error.

Me dices: llama un taxi,
Que no me quedo a dormir,
Intentando sonreir.
Mientras murmuras un:
Que desastre, y un no debimos venir.
Empezándote a vestir...

Cuando fue la ultima vez,
Que te escapaste del renglón?
Te arruya un amanecer, turbio,
De carbón... Serias tu sostén?
Y besas mi adiós.

Me dices, llama un taxi,
Que no me quedo a dormir,
Intentando sonreir.
Mientras murmuras un:
Que desastre, y un no debimos venir.
Empezándote a vestir.

Se enrredan en tus pestañas,
Tus dudas trenzadas en una maraña,
Quieres huir de ti?
Quieres huir de ti...

Mirando al techo dices:
Llama un taxi,
Que no me quedo a dormir,
Intentando sonreir.
Mientras murmuras un:
Que desastre, y un no debimos venir.
Empezándote a vestir.

Последний раз (при участии M-Clan)

Любимая, помнишь ли ты,
Когда последний раз мы дарили друг другу любовь?
Сейчас луна зайдет,
В гостиной звучит бархатистая мелодия,
Это наша песня.

Любимая, когда ты в последний раз,
Отдавала кому-то всю свою страсть?
Ты сейчас обнимаешь меня, но думаешь о нем,
Твое сердце разрывается от боли,
Ты дрожишь от наслаждения,
И сожалеешь о своей ошибке.

Ты говоришь мне: "Вызови такси,
Я не останусь на ночь,
Я пытаюсь улыбнуться,
А ты шепчешь:
Какая катастрофа, и мы не должны были приходить сюда,
Начинаешь одеваться.

Любимая, когда ты в последний раз,
Сворачивала с выбранного пути?
Тебя убивает мрачное утро,
Мрачное как уголь... Разве ты не могла быть моей опорой?
И вот ты целуешь меня на прощание.

Ты говоришь мне: "Вызови такси,
Я не останусь на ночь,
Я пытаюсь улыбнуться,
А ты шепчешь:
Какая катастрофа, и мы не должны были приходить сюда,
Начинаешь одеваться.

Твои ресницы переплетены,
Твои сомнения запутаны в беспорядочный клубок.
Ты хочешь сбежать от самой себя?
Ты хочешь сбежать от самой себя.

Ты смотришь на потолок и говоришь:
Вызови такси,
Я не останусь на ночь,
Я пытаюсь улыбнуться,
А ты шепчешь:
Какая катастрофа, и мы не должны были приходить сюда,
Начинаешь одеваться.