Paroles et traduction Dani Flaco - Llegó la Primavera (feat. Marc Ros)

Llegó la Primavera (feat. Marc Ros)

Otra vez llego la primavera
A Rambla Just Oliveras.
Te buscare por cualquier rincón de esta ciudad.
Dicta sentencia un sol de justicia
Y aires de gente de barrio
La calle acarician.
En el parque de la serpiente
Aprenden a besar
Dos bocas adolescentes
Otra vez llego la primavera
A Rambla Just Oliveras.
Te buscare por cualquier rincón de esta ciudad.
Otra vez llego la primavera
Y te querré aunque tu quieras
Que no te quiera
No existen filtros para olvidar.
En Bellvitge se baten en duelo,
Con la petanca y su boliche,
Una docena de abuelos
Luego se marchan a dirigir
Aquella obra que enterrara el ferrocarril
Otra vez llego la primavera
A Rambla Just Oliveras.
Te buscare por cualquier rincón de esta ciudad.
Otra vez llego la primavera
Y te querré aunque tu quieras que no te quiera
No existen filtros para olvidar.
No conozco un lugar mejor
Que echarte de menos
Palabra de honor.
Otra vez llego la primavera
A Rambla Just Oliveras.
Te buscare por cualquier rincón de esta ciudad.
Otra vez llego la primavera
Y te querré sin importarme que no me quieras
No existen filtros para olvidar.

Пришла весна (совместно с Марком Росом)

Вновь приходит весна
На бульвар Рамбла-Джаст-Оливера.
Буду искать тебя в каждом уголке этого города.
Правит палящее солнце
И воздух района Баррио
Ласкает улицы.
В парке со змеями
Учатся целоваться
Два юных рта.
Вновь приходит весна
На бульвар Рамбла-Джаст-Оливера.
Буду искать тебя в каждом уголке этого города.
Вновь приходит весна
И я буду любить тебя, даже если ты захочешь
Чтобы я не любил тебя.
Нет фильтра, чтобы забыть.
В Бельвитже соревнуются в поединке
В петанк и бочче
Двенадцать дедушек,
А потом они идут управлять
Стройкой, которая похоронит железную дорогу.
Вновь приходит весна
На бульвар Рамбла-Джаст-Оливера.
Буду искать тебя в каждом уголке этого города.
Вновь приходит весна
И я буду любить тебя, несмотря на то, что ты не хочешь, чтобы я любил тебя.
Нет фильтра, чтобы забыть.
Я не знаю места лучше,
Чем скучать по тебе.
Честное слово.
Вновь приходит весна
На бульвар Рамбла-Джаст-Оливера.
Буду искать тебя в каждом уголке этого города.
Вновь приходит весна
И буду любить тебя, несмотря на то, что ты не любишь меня.
Нет фильтра, чтобы забыть.