Paroles et traduction Dani Flaco - Cincinnati (feat. Rebeca Jiménez)

Cincinnati (feat. Rebeca Jiménez)

Nos volvieron a dar las seis
De la mañana.
En el coche pensando si era mejor
O peor
Llevarme a tu cama.
Y yo te miraba
Como si fuera la última vez
Que me iba a reflejar en tu mirada.
Que sepas
Que tengo preparadas las maletas
Por si te quieres fugar
Conmigo
A aquel lugar del norte,
Ese que siempre te digo.
Y de un salto sentí tu amor
Sobre mis piernas.
Me besaste y después me pediste perdón,
Nunca fuiste tan tierna.
Y yo te abrazaba
Como si fuera la última vez
Que iba a disfrutar tus madrugadas.
Que sepas
Que tengo preparadas las maletas
Por si te quieres fugar
Conmigo
A aquel lugar del norte.
Contando las balas
Como si fueras a echarte a correr,
A punto de anunciar tu retirada.
Que sepas
Que tengo preparadas las maletas
Por si te quieres fugar
Conmigo
A aquel lugar del norte,
Ese que siempre te digo.

Cincinnati (feat. Rebeca Jiménez)

Six o'clock came around again
In the morning.
In the car, wondering if it was better
Or worse
To take you to my bed.
And I looked at you
Like it was the last time
I would see myself reflected in your eyes.
Just so you know,
I have my bags packed,
In case you want to run away
With me
To that place in the north,
The one I always talk about.
And in a leap, I felt your love
On my legs.
You kissed me and then you apologized,
You've never been so tender.
And I hugged you
Like it was the last time
I would enjoy your early mornings.
Just so you know,
I have my bags packed,
In case you want to run away
With me
To that place in the north.
Counting the bullets
Like you were going to run,
About to announce your retirement.
Just so you know,
I have my bags packed,
In case you want to run away
With me
To that place in the north,
The one I always talk about.