Paroles et traduction Dani Flaco - Cincinnati (feat. Rebeca Jiménez)

Cincinnati (feat. Rebeca Jiménez)

Nos volvieron a dar las seis
De la mañana.
En el coche pensando si era mejor
O peor
Llevarme a tu cama.
Y yo te miraba
Como si fuera la última vez
Que me iba a reflejar en tu mirada.
Que sepas
Que tengo preparadas las maletas
Por si te quieres fugar
Conmigo
A aquel lugar del norte,
Ese que siempre te digo.
Y de un salto sentí tu amor
Sobre mis piernas.
Me besaste y después me pediste perdón,
Nunca fuiste tan tierna.
Y yo te abrazaba
Como si fuera la última vez
Que iba a disfrutar tus madrugadas.
Que sepas
Que tengo preparadas las maletas
Por si te quieres fugar
Conmigo
A aquel lugar del norte.
Contando las balas
Como si fueras a echarte a correr,
A punto de anunciar tu retirada.
Que sepas
Que tengo preparadas las maletas
Por si te quieres fugar
Conmigo
A aquel lugar del norte,
Ese que siempre te digo.

Цинциннати (совместно с Ребекой Хименес)

Снова пробило шесть
Утра.
В машине, размышляя, было ли это лучше
Или хуже,
Привести тебя к себе в постель.
И я смотрел на тебя,
Как будто в последний раз
Видел свое отражение в твоих глазах.
Знай,
Что у меня собраны чемоданы,
Если захочешь сбежать
Со мной
В то место на севере,
О котором я тебе всегда говорю.
И внезапно я почувствовал твою любовь
На своих коленях.
Ты поцеловала меня, а потом попросила прощения,
Ты никогда не была такой нежной.
И я обнимал тебя,
Как будто в последний раз
Наслаждался твоим присутствием на рассвете.
Знай,
Что у меня собраны чемоданы,
Если захочешь сбежать
Со мной
В то место на севере.
Считая пули,
Как будто ты вот-вот сорвешься с места,
Готовая объявить о своем уходе.
Знай,
Что у меня собраны чемоданы,
Если захочешь сбежать
Со мной
В то место на севере,
О котором я тебе всегда говорю.