Paroles et traduction Dani Flaco - Versos y Madera (feat. Manolo García)
Se
ensañó
la
vida
Life
has
shown
no
mercy
Desgarró
la
herida
Tearing
open
the
wound
La
adicción
a
perder
Addiction
to
constant
defeat
Ojos
de
muñeca
Doll's
eyes
Una
bala
hueca
A
hollow
bullet
Un
adiós
y
un
porque
A
goodbye
and
a
'why'
Me
acostumbre
a
las
noches
en
vela
I've
grown
accustomed
to
sleepless
nights,
Llorando
lágrimas
de
acuarela
Crying
tears
of
watercolor
Y
puse
arder
And
I
set
everything
ablaze
Versos
y
madera
Verses
and
wood
Perdí
las
ganas
y
las
maderas
I've
lost
all
desire
and
inspiration
Se
me
cortaron
los
labios
My
lips
have
been
sealed
Por
la
pena
By
sorrow
Fui
tu
amor
prohibido
I
was
your
forbidden
love
Le
encargué
a
mi
olvido
I
instructed
my
memory
Olvidarse
de
ti
To
forget
you
Piernas
de
sirena
Mermaid's
legs
Media
luna
llena
Half
of
a
full
moon
Que
dejó
cicatriz
That
left
a
scar
Me
acostumbre
a
las
noches
en
vela
I've
grown
accustomed
to
sleepless
nights,
Llorando
lágrimas
de
acuarela
Crying
tears
of
watercolor
Y
puse
arder
And
I
set
everything
ablaze
Versos
y
madera
Verses
and
wood
Perdí
las
ganas
y
las
maderas
I've
lost
all
desire
and
inspiration
Se
me
cortaron
los
labios
My
lips
have
been
sealed
Por
la
pena
By
sorrow
Verás
arder
You'll
watch
it
all
burn
Versos
y
madera
Verses
and
wood
Cuando
te
juzguen
y
no
te
quieran
When
they
judge
you
and
turn
their
backs
Cuando
se
agrieten
tus
labios
When
your
lips
crack
Por
la
pena
By
sorrow
Versos
y
madera
Verses
and
wood
Por
la
pena
By
sorrow
Por
la
pena
By
sorrow
Versos
y
madera
Verses
and
wood
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.