Paroles et traduction Dani Flaco - A ras de suelo

A ras de suelo

Absuelto de tu condena
Huyendo de ti en barrena
De bar en bar.
En busca de una morena
Que me libere de esta pena
En lagrimal.
Buceando en los escotes
De dulcineas desesperadas
Que quieran robarle un polvo a Don Quijote.
Que no pidan al besar nada a cambio
Que no les cueste decir "te quiero"
Que no les de miedo volar
Cuando aconsejen tener los pies a ras de suelo
A ras de suelo.

No se ve que tienes miedo
Por más que quiera
No puedo hacerte cambiar
Así que yo aquí me quedo
Y lo vivido me lo llevo
Que más te da.

Buscaré rubias de bote
Que me cobijen en mi almohada
Que quieran robarle un polvo a Don Quijote.

Que no pidan al besar nada a cambio
Que no les cueste decir "te quiero"
Que no les de miedo volar
Cuando aconsejen tener los pies a ras de suelo.

Que no pidan al besar nada a cambio
Que no les cueste decir "te quiero"
Que no les de miedo volar
Cuando aconsejen tener los pies a ras de suelo
A ras de suelo, a ras de suelo.

At ground level

Absolved of your condemnation
Fleeing from you in a tailspin
From bar to bar.
In search of a brunette
Who will free me from this sorrow
In tears.
Diving into the cleavages
Of desperate Dulcineas
Who seek to steal a lay from Don Quixote.
Who do not ask for anything in return when kissing
To whom it does not cost to say "I love you"
Who are not afraid to fly
When they advise to keep one's feet on the ground
At ground level.

It is not seen that you are afraid
As much as I want
I cannot make you change
So I will stay here
And I will take with me what we have lived
What does it matter to you?

I will look for artificial blondes
Who will shelter me in my pillow
Who seek to steal a lay from Don Quixote.

Who do not ask for anything in return when kissing
To whom it does not cost to say "I love you"
Who are not afraid to fly
When they advise to keep one's feet on the ground.

Who do not ask for anything in return when kissing
To whom it does not cost to say "I love you"
Who are not afraid to fly
When they advise to keep one's feet on the ground
At ground level, at ground level.