Paroles et traduction Dani Flaco - El Gato En Tu Cornisa
Vagabdo
como
un
rastrojo
Vagabond
like
a
straw
Me
ahogan
con
si
tristeza
I
drown
with
your
sadness
Tus
lagrimas
en
mis
ojos
Your
tears
in
my
eyes
Me
acabo
donde
tu
empiezas.
I
end
where
you
begin.
Los
tuyos
son
perlas
negras
Yours
are
black
pearls
En
oceanos
ajenos
In
foreign
oceans
Y
me
abordan
en
la
guerra
And
they
board
me
in
the
war
De
echarte
de
menos.
Of
missing
you.
Sere
el
gato
en
tu
cornisa,
I
will
be
the
cat
on
your
cornice,
Sere
quien
cuide
de
tu
sonrisa,
I
will
be
the
one
who
takes
care
of
your
smile,
Seran
mis
sueños
los
que
soñaran
My
dreams
will
be
the
ones
to
dream
Que
te
vuelvo
a
besar.
No
sere
yo.
That
I
kiss
you
again.
It
will
not
be
me.
Obrero
del
desamparo
Despair's
worker
Sin
rastro
de
tus
caricias.
Without
traces
of
your
caresses.
Cargo,
apunto
y
disparo
I
load,
aim
and
shoot
Al
jardin
de
tus
delicias
At
the
garden
of
your
delights
Donde
crecen
las
margaritas
Where
daisies
grow
Que
deshojo
para
nada,
That
I
tear
off
for
nothing,
Porque
no
me
necesitas.
Because
you
don't
need
me.
Lo
gritas
con
tu
mirada.
You
scream
it
with
your
eyes.
Sere
el
gato
en
tu
cornisa,
I
will
be
the
cat
on
your
cornice,
Sere
quien
cuide
de
tu
sonrisa,
I
will
be
the
one
who
takes
care
of
your
smile,
Seran
mis
sueños
los
que
soñaran
My
dreams
will
be
the
ones
to
dream
Que
te
vuelvo
a
besar.
No
sere
yo.
That
I
kiss
you
again.
It
will
not
be
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.