Dani Flaco - No Lo Voy a Luchar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dani Flaco - No Lo Voy a Luchar




No Lo Voy a Luchar
I Won't Fight It
Las chicas guapas,
The pretty girls,
Nunca lo entienden si las dejas,
Never understand when you leave them,
Y se les corre el rímel si ven al lobo.
And their mascara runs when they see the wolf.
Le dije que se fuera de aquí,
I told her to get out of here,
Le dije que se fuera de aquí,
I told her to get out of here,
Pero la chica guapa,
But the pretty girl,
Volvió a quitarse la ropa.
Took off her clothes again.
Le dije ya te puedes vestir,
I said you can get dressed now,
Ya no me asombras.
You no longer amaze me.
Me despedí sin un abrazo,
I said goodbye without a hug,
No, no lo voy a luchar.
No, I won't fight it.
Palabra por palabra,
Word for word,
Memoricé sus mentiras,
I memorized her lies,
Ni me salió tan cara,
It didn't cost me much,
Ni me dejé seducir.
I didn't let her seduce me.
Le dije ya te puedes vestir,
I said you can get dressed now,
Ya no me excitas.
You no longer excite me.
Me despedí sin un abrazo,
I said goodbye without a hug,
No, no lo voy a luchar.
No, I won't fight it.
Se fue por fin
She finally left
Con un portazo y deudas que saldar.
With a bang and debts to pay.
Le dije que se fuera de aquí
I told her to get out of here
Le dije que se fuera de aquí.
I told her to get out of here.
Me despedí sin un abrazo,
I said goodbye without a hug,
No, no lo voy a luchar,
No, I won't fight it,
No, no lo voy a luchar.
No, I won't fight it.





Writer(s): Cesar Garcia Miranda, Daniel Sanchez Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.