Paroles et traduction Dani Flaco - No seamos enemigos

No seamos enemigos

Bajo este cielo azabache
Mi sombra llora en silencio
Déjame que me emborrache
Que en olvido me licencio

Como duelen los finales
Como hieren los recuerdos
Cuéntame que de algo vale
Lo que gano si te pierdo

Deja de jugar conmigo
Se sincera no te mientas
No te puedo amar a tientas
No seamos enemigos
No seamos enemigos
No seamos enemigos

Deambulando por el caos
De esta vida que extravío
Se me escapa con el vaho
El alma muerta de frio.

Y mis ojos hoy se enfrentan
A estos versos empapados
Por dos gotas de tormenta
De un futuro caducado

Deja de jugar conmigo
Se sincera no te mientas
No te puedo amar a tientas
No seamos enemigos
No seamos enemigos
No seamos enemigos

Deja de jugar conmigo
Se sincera no te mientas
No te puedo amar a tientas
No seamos enemigos
No seamos enemigos
No seamos enemigos

Не будем врагами

Под этим черным небом
Моя тень плачет безмолвно
Позволь мне напиться
Чтобы забыться в беспамятстве

Как больно от расставаний
Как ранят воспоминания
Скажи мне, что есть смысл
В том, что я выиграю, если потеряю тебя

Перестань играть со мной
Будь честной, не лги себе
Я не могу любить тебя вслепую
Не будем врагами
Не будем врагами
Не будем врагами

Блуждая в хаосе
Этой жизни, что я теряю
Ускользает с дыханием
Душа, замерзшая от холода

И мои глаза сегодня встречаются
С этими стихами, пропитанными
Двумя каплями дождя
Истекшего будущего

Перестань играть со мной
Будь честной, не лги себе
Я не могу любить тебя вслепую
Не будем врагами
Не будем врагами
Не будем врагами

Перестань играть со мной
Будь честной, не лги себе
Я не могу любить тебя вслепую
Не будем врагами
Не будем врагами
Не будем врагами