Paroles et traduction Dani Flaco - Nos Ocupamos del Mar

Nos Ocupamos del Mar

Nos ocupamos del mar
Y tenemos dividida la tarea.
Ella cuida de la olas, yo vigilo la marea.
Es cansado, por eso al llegar la noche
Ella descansa a mi lado,
Mis ojos en su costado.
También cuidamos la tierra,
Y también con el trabajo dividido,
Yo troncos, frutos y flores,
Ella riega lo escondido.
Es cansado, por eso al llegar la noche
Ella descansa a mi lado,
Mis manos en su costado.
Todas las cosas tratamos
Cada uno según es nuestro talante,
Yo lo que tiene importancia,
Ella todo lo importante.
Es cansado, por eso al llegar la noche
Ella descansa a mi lado,
Y mi voz en su costado.

Мы заботимся о море

Мы заботимся о море
И разделили обязанности.
Она заботится о волнах, я слежу за приливом.
Это утомительно, поэтому, когда наступает ночь
Она отдыхает рядом со мной,
Мои глаза устремлены на нее.
Мы также заботимся о земле,
И тоже разделили труд,
Я забочусь о стволах, плодах и цветах,
Она поливает то, что скрыто.
Это утомительно, поэтому, когда наступает ночь
Она отдыхает рядом со мной,
Мои руки на ее талии.
Мы заботимся обо всем,
Каждый по-своему,
Я о том, что имеет значение,
Она обо всем важном.
Это утомительно, поэтому, когда наступает ночь
Она отдыхает рядом со мной,
И мой голос звучит рядом с ней.