Paroles et traduction Dani Flaco - Si Quieres

Si Quieres

Si tú quieres
Te preparo
El desayuno cada mañana
Y pongo en nómina al sol
Para que ocupe nuestra ventana.
Si quieres te enseño a volar
A base de besos.
Y te llamo mi amor
Y hago el tonto
Para que te rías.
Sería un honor
Despertarme a tu lado
Todos los días.
Si quieres...
Si tú quieres
Subo al cielo
Y bajo una nube
Que te haga de almohada
Y lleno de fuegos artificiales
El fondo de tu mirada.
Si quieres te enseño a soñar
A base de versos.
Y te llamo mi amor
Y hago el tonto
Para que te rías.
Sería un honor
Despertarme a tu lado
Todos los días.
Si quieres...
Quiero que me hagas un desfile
Mientras te pruebas la ropa
Y decides qué te pones
Para ir a tomar una copa.
Y llamarte mi amor
Y que rías con mis tonterías,
Sería un honor
Despertarme a tu lado
Todos los días.
Si quieres...

If You Want

If you want
I'll make
You breakfast every morning
And put the sun on the payroll
So that it can take up our window.
If you want, I'll teach you to fly
With sweet kisses.
And I'll call you my love
And I'll play the fool
So that you can laugh.
It'd be an honor
To wake up next to you
Every day.
If you want...
If you want
I'll climb to the sky
And bring down a cloud
That will serve as your pillow
And I'll fill your eyes with fireworks
As a backdrop for your gaze.
If you want, I'll teach you to dream
With beautiful verses.
And I'll call you my love
And I'll play the fool
So that you can laugh.
It'd be an honor
To wake up next to you
Every day.
If you want...
I want you to parade before me
While you try on your clothes
And decide what you'll wear
To get yourself a drink.
And I'll call you my love
And I hope you'll laugh at my silliness,
It'd be an honor
To wake up next to you
Every day.
If you want...