Paroles et traduction Dani Flaco - Una Sortida D'Emergència
Encara
hi
penso
I
still
think
about
it
Mai
oblidaré
aquella
mirada
I'll
never
forget
that
look
Així
començo
That's
how
I
begin
Aquesta
cançó
desesperada
This
desperate
song
No
era
mal
home
He
wasn't
a
bad
man
Feia
pudor
a
vi,
a
fum
i
a
pena
He
smelled
of
wine,
smoke,
and
pain
Però
l'amor
no
entèn
de
bromes
But
love
has
no
sense
of
humor
Quan
parlem
d'agulles
i
de
venes
When
we
talk
of
needles
and
veins
Vivia
a
la
barra
d'un
bar...
He
lived
at
the
bar
of
a
bar...
He
dit
vivia,
potser
he
exagerat
I
said
"lived,"
maybe
I
exaggerated
Buscava
He
was
looking
for
Una
sortida
d'emergència
An
emergency
exit
Cridava
He
was
screaming
Contra
el
mirall
per
la
impotència
At
the
mirror
in
frustration
La
policia
The
police
Va
trobar
el
seu
cos
penjat
d'un
roure
Found
his
body
hanging
from
an
oak
tree
Van
tornar
a
comissaria
They
returned
to
the
police
station
Feia
fred
i
començava
a
ploure
It
was
cold
and
starting
to
rain
I
cap
diari
And
no
newspaper
Va
fer
una
crònica
al
respecte
Wrote
a
single
word
about
him
D'aquest
corsari
About
this
privateer
Pel
que
ningú
sentia
afecte
For
whom
no
one
felt
affection
I
orfe
va
quedar
aquell
bar
And
orphaned
was
that
bar
On
va
acabar
per
naufragar
Where
he
ended
up
shipwrecked
Buscava
He
was
looking
for
Una
sortida
d'emergència
An
emergency
exit
Cridava
He
was
screaming
Contra
el
mirall
per
la
impotència
At
the
mirror
in
frustration
Buscava
He
was
looking
for
Una
sortida
d'emergència
An
emergency
exit
Cridava
He
was
screaming
Contra
el
mirall
per
la
impotència
At
the
mirror
in
frustration
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.