Paroles et traduction Dani Flaco - Versos y Madera
Se
ensañó
la
vida
Life
attacked
me
Desgarró
la
herida
Tore
the
wound
La
adicción
a
perder
Addicted
to
losing
Ojos
de
muñeca
Doll's
eyes
Una
bala
hueca
A
hollow
bullet
Un
adiós
y
un
porque
A
goodbye
and
a
why
Me
acostumbré
a
las
noches
en
vela
I
got
used
to
sleepless
nights
Llorando
lágrimas
de
acuarela
Crying
watercolor
tears
Y
puse
a
arder
And
I
set
it
ablaze
Versos
y
madera
Verses
and
wood
Perdí
las
ganas
y
las
maneras
I
lost
my
desire
and
my
ways
Se
me
cortaron
los
labios
My
lips
were
cut
short
Por
la
pena
By
sorrow
Fui
tu
amor
prohibido
I
was
your
forbidden
love
Le
encargué
a
mi
olvido
I
ordered
my
oblivion
Olvidarse
de
ti
To
forget
you
Piernas
de
sirena
Mermaid
thighs
Media
luna
llena
Half
a
full
moon
Que
dejó
cicatriz
That
left
a
scar
Me
acostumbré
a
las
noches
en
vela
I
got
used
to
sleepless
nights
Llorando
lágrimas
de
acuarela
Crying
watercolor
tears
Y
puse
a
arder,
versos
y
madera
And
I
set
ablaze,
verses
and
wood
Perdí
las
ganas
y
las
maneras
I
lost
my
desire
and
my
ways
Se
me
cortaron
los
labios
My
lips
were
cut
short
Por
la
pena
By
sorrow
Verás
arder
You'll
see
it
burn
Versos
y
madera
Verses
and
wood
Cuando
te
juzguen
y
no
te
quieran
When
you're
judged
and
rejected
Cuando
se
agrieten
tus
labios
When
your
lips
crack
Por
la
pena
From
sorrow
Versos
y
madera
Verses
and
wood
Por
la
pena
From
sorrow
Por
la
pena
From
sorrow
Versos
y
madera
Verses
and
wood
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.