Paroles et traduction Dani Fuentes - Simple Pleasure (feat. Bella Joy)

Simple Pleasure (feat. Bella Joy)

I know you see me do you wanna go
The ice is melting should I order more
Don't know each other we don't wanna know
A simple pleasure that we both adore

Both adore, like the love we had before
Haven't got her name yeah I like that so much more
We've been out here playing games, push restart pass the control
She said love is for the lame, I said lust is for the poor yeah

But hold my hand I'll take you through the door
I'll kiss your neck and say you're beautiful
I'll smile back and tell you that I'm yours
Solo esta noche seras mi amor

Tell me bout it, why we acting savage
I'm out here getting mine, simple pleasure like a bandage
I tell her only lies for this moment holds the damage
I see it in her eyes feels the same she's tryna manage yeah

The show is ending haven't said a word
We've met twice I'm trying to get a third
I feel your mood what are you waiting for
Our bodies ready hearts just can't afford
The pressure's building so I'm coming forth
As we get closer hearts begin to roar
Love is foolish feelings on the purge
Let's act a fool and let us ride the urge

Little shorty 4'11 had me thotie
We've been over this before, emotions busy try the body
Complicated ain't the word, very simple love I'm sorry
Contemplated what's my worth, cause without her I felt zombie
Anybody for the night, she's not looking that's alright
I'm not looking for a wife, something simple something light
Pillow talking why we talking, conversation's deep and drowning
We both want it but don't want it, for the night I'll be prince charming yeah

But hold my hand I'll take you through the door
I'll kiss your neck and say you're beautiful
I'll smile back and tell you that I'm yours
Solo esta noche seras mi amor

It's nothing real but it feels so real
Simple pleasure satisfies yet it never heals
Acting casual moving fast like we know the deal
Needing love feeling hurt that we can't reveal yeah

I know you see me do you wanna go
The ice is melting should I order more
Don't know each other we don't wanna know
A simple pleasure that we both adore

Простое удовольствие (feat. Bella Joy)

Я вижу, ты меня видишь, ты хочешь пойти?
Лед тает, заказать еще?
Мы не знаем друг друга, да нам это и не нужно
Простое удовольствие, которое мы оба обожаем

Оба обожаем, как любовь, что была у нас раньше
Не знаю ее имени, да мне так даже больше нравится
Мы играем тут в игры, нажми перезапуск, передай управление
Она сказала, что любовь для слабаков, а я сказал, что похоть для бедняков, да

Но дай мне свою руку, я проведу тебя через эту дверь
Я поцелую тебя в шею и скажу, что ты прекрасна
Я улыбнусь в ответ и скажу, что я твой
Только этой ночью ты будешь моей любовью

Расскажи мне об этом, почему мы ведем себя так дико?
Я здесь, чтобы получить свое, простое удовольствие, как бинт
Я говорю ей только ложь, ведь этот момент несет в себе разрушения
Я вижу это в ее глазах, чувствую то же самое, она пытается справиться, да

Шоу подходит к концу, а мы так и не сказали ни слова
Мы встречались дважды, и я пытаюсь добиться третьей встречи
Я чувствую твое настроение, чего ты ждешь?
Наши тела готовы, но сердца не могут себе этого позволить
Давление нарастает, поэтому я иду вперед
По мере нашего сближения сердца начинают реветь
Любовь - это глупость, чувства на пределе
Давай будем дурачиться и поддадимся порыву

Малышка ростом 1,5 метра свела меня с ума
Мы уже проходили это раньше, эмоции бушуют, попробуй тело
Сложно - это не то слово, очень простая любовь, прости
Задумался о своей ценности, ведь без нее я чувствовал себя зомби
Кто угодно на ночь, она не ищет этого, все в порядке
Я не ищу жену, что-нибудь простое, что-нибудь легкое
Болтаем о всякой ерунде, почему мы говорим, разговор глубокий и утопающий
Мы оба хотим этого, но не хотим этого, на эту ночь я буду прекрасным принцем, да

Но дай мне свою руку, я проведу тебя через эту дверь
Я поцелую тебя в шею и скажу, что ты прекрасна
Я улыбнусь в ответ и скажу, что я твой
Только этой ночью ты будешь моей любовью

Это ничего не значит, но кажется таким реальным
Простое удовольствие удовлетворяет, но никогда не лечит
Ведем себя небрежно, двигаемся быстро, как будто знаем, что к чему
Нуждаемся в любви, чувствуя боль, которую не можем показать, да

Я вижу, ты меня видишь, ты хочешь пойти?
Лед тает, заказать еще?
Мы не знаем друг друга, да нам это и не нужно
Простое удовольствие, которое мы оба обожаем