Dani J feat. Be Yhong - Vente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dani J feat. Be Yhong - Vente




Vente
Come
Hoy soy un pobre hombre destrozado
Today, I'm a poor, broken man
Que está atrapado en el pasado
Trapped in the past
Atormentado por no tener
Tormented by not having
A la mujer que amo
The woman I love
Sigo sin comprender
I still don't understand
Qué pude hacer para perderte
What I could have done to lose you
Si siempre he estado ilusionado por saber
If I was always excited about knowing
Que estabas a mi lado
That you were by my side
Tan solo quiero que vuelvas otra vez
I just want you to come back again
Y hacerte ver que va a ir bien
And make you see that this will be alright
No tienes que temer conmigo
You don't have to fear with me
Que yo te voy a cuidar siempre mujer
That I'll always care for you, woman
Así que vente
So come
No prometo darte la luna
I don't promise to give you the moon
Bebé yo no puedo (bebé yo no puedo)
Baby, I can't (baby, I can't)
Pero si que puedo hacerte sentir que tocas el cielo (tocas el cielo)
But I can make you feel like you're touching the sky (touching the sky)
Te fuiste sin decirme una palabra, dime como quieres que esté
You left without saying a word, tell me how you want me to be
Ni siquiera una carta de despedida para explicarme el porqué
Not even a farewell letter to explain why
Te voy a ser sincero yo no estoy bien
I'll be honest, I'm not okay
Di todo por ti, todo lo cambié
I gave everything for you, I changed everything
Lo que hice por ti, nadie lo va a hacer
What I did for you, nobody else will do
Y hoy me encuentro solo en este baile, babe
And today I find myself alone in this dance, babe
Dime, que es lo que yo hice mal para no merecer estar
Tell me, what did I do wrong to not deserve to be
Contigo una vez más, más
With you one more time, more
Que hago para que vuelvas, ah
What do I do to get you back, ah
Por más que cuente lo mismo, solo alimenta tu egoísmo
No matter how much I repeat it, it only feeds your selfishness
Y vas a seguir en la misma
And you're going to keep up the same
Sin querer estar conmigo
Not wanting to be with me
No prometo darte la luna
I don't promise to give you the moon
Bebé yo no puedo (bebé yo no puedo)
Baby, I can't (baby, I can't)
Pero si que puedo hacerte sentir que tocas el cielo (tocas el cielo)
But I can make you feel like you're touching the sky (touching the sky)
Te necesito a mi lado por favor sabes que yo te quiero (yo te quiero)
I need you by my side, please, you know that I love you (I love you)
Así que vente y acaba con este sufrimiento
So come and end this suffering
Hazlo por favor
Please do it
Baby no lo pienses
Baby, don't think about it
Y conmigo tu vuelve
And come back with me
Y hazle caso al corazo'n
And listen to your heart
Sabes que tu me quieres y que conmigo tu puedes
You know that you love me and that with me you can
Realmente sentir amor
Truly feel love
Dímelo, dímelo, por qué no vuelves (Dani J)
Tell me, tell me, why won't you come back (Dani J)
Dímelo, dímelo (Be Yhong)
Tell me, tell me (Be Yhong)
Si es que yo, si es que yo, te quiero baby
If it's that I, if it's that I, love you baby
Y me muero por tu amor
And I'm dying for your love
No prometo darte la luna
I don't promise to give you the moon
Bebé yo no puedo
Baby, I can't
Pero si que puedo hacerte sentir que tocas el cielo
But I can make you feel like you're touching the sky
Te necesito a mi lado por favor sabes que yo te quiero
I need you by my side, please, you know that I love you
Así que vente y acaba ya con este sufrimiento
So come and end this suffering now





Writer(s): Daniel Retamosa Jaenes, Jorge González Villar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.