Paroles et traduction Dani J feat. Dama - Bipolar

Bipolar

Dama
J

Cómo duele tu desprecio
Ese frío de tus besos
La distancia entre tu cuerpo
El vació se hace inmenso
Yo que daba todo por amarte en esta vida
Te sigo tan poco

Yo soy sol, tú eres invierno
Soy agua, tú desierto
Perderás el encuentro, el triste final del cuento
En mis ojos llueve, tanto noche y día
Si no te están viendo

Aquí me tienes
Bésame y mátame a pedazos
Prefiero arriesgar por amor si morir
Lo hago entre tus brazos

¿Cómo olvidarte, si en el fondo ya no puedo?
Antes quererte no me daba miedo
Antes la vida era perfecta, solo contigo
¿Cómo olvidarte si en el fondo amo este juego?
Si se hace corto yo lo enredo
Si hace frío yo me vuelvo fuego por ti
Junto a ti

No-oh

Me jugué los sentimientos, aposté mis argumentos
A una última partida te perdí al último intento
Yo que imaginaba que nunca se acabaría
Como cualquier cuento

Aquí, me tienes
Bésame y mátame a pedazos
Prefiero arriesgar por amor, si morir
Lo hago en tus brazos

¿Cómo olvidarte, si en el fondo ya no puedo?
Antes quererte no me daba miedo
Antes la vida era perfecta, solo contigo
¿Cómo olvidarte si en el fondo amo este juego?
Si se hace corto yo lo enredo
Si hace frío yo me vuelvo fuego por ti
Junto a ti
Junto a ti
Junto a ti

Let's go!
Dani J
Te amo (Dama)
Bachata
Te quiero
De Sevilla para el mundo

Te gano, te pierdo, te odio, te ruego
Te extraño, te olvido y te amo de nuevo
Te alejas, me buscas y caigo en tu juego
Bipolar y aún te quiero

Te gano, te pierdo, te odio, te ruego
Te extraño, te olvido y te amo de nuevo
Te alejas, me buscas y caigo en tu juego (de nuevo)
Bipolar
Bipolar y aún te quiero
Bipolar y aún te quiero (ah-ah)

Bipolar

Dama
J

How does your scorn hurt
That chill in your kisses
The distance between your bodies
The emptiness becomes immense
I who gave everything to love you in this life
I follow so little

I am sun, you are winter
I am water, you are desert
You will lose the encounter, the sad ending of the story
It rains in my eyes, so much night and day
If they're not looking at you

Here I am
Kiss me and kill me to bits
I'd rather risk for love than to die
I do it in your arms

How can I forget you, if deep down I can't anymore?
Before I wasn't afraid to love you
Before life was perfect, just with you
How can I forget you if deep down I love this game?
If it gets short, I'll twist it
If it's cold, I'll turn into fire for you
Beside you

No-oh

I gambled my feelings, I bet my arguments
To one last game, I lost you at the last attempt
I who imagined that it would never end
Like any story

Here, I have
Kiss me and kill me to pieces
I'd rather risk for love, if to die
I do it in your arms

How can I forget you, if deep down I can't anymore?
Earlier loving you didn't scare me
Before life was perfect, only with you
How can I forget you if deep down I love this game?
If it gets short, I'll twist it
If it's cold, I'll turn into fire for you
Beside you
Beside you
Beside you

Let's go!
Dani J
I love you (Dama)
Bachata
I love you
From Seville to the world

I win you, I lose you, I hate you, I beg you
I miss you, I forget you, and I love you again
You walk away, you look for me, and I fall into your game
Bipolar and I still love you

I win you, I lose you, I hate you, I beg you
I miss you, I forget you, and I love you again
You walk away, you look for me, and I fall into your game again
Bipolar
Bipolar and I still love you
Bipolar and I still love you (ah-ah)