Bésame - Sanco , DJ Husky , Dani J traduction en allemand

Bésame

Y si tú quiere', bái-bái-báilame
Y si no quiere' irte, quédate
Quiere una noche má' ay-ay, yo sé
Yo sé que quiere' un beso, beso, beso, bésame

Te descubrí
Sé lo que quiere'
Me está' usando pa' no estar
Solita en los weekene'
Y la verdad
Me va y me viene
También tengo las misma' intencione' que tú tiene'
Tan rico que sabe
Tu boca y la mía
Bailando bachata de noche y de día
Hacer el amor sin amor, no sabía
Pero a mi canción le cambiaste la melodía

Y si tú quiere', bái-bái-báilame
Y si no quiere' irte, quédate
Quiere una noche má', ay-ay, yo sé
Yo sé que quiere' un beso, beso, beso, bésame

Y si tú quiere', bái-bái-báilame
Y si no quiere' irte, quédate
Quiere una noche má', ay-ay yo sé
Yo sé que quiere' un beso, beso, beso, bésame

Por ti yo cojo clase' de canto
Ella es de la capital, pero no sale de Casa de Campo
Soy de la isla del encanto
Es por eso que le gusto tanto
Quiero pedirle disculpa'
Si cada vez que tú me besa' me tranco
Como una reina la trato

Bésame
Y déjame saber
Si voy a ser privilegiado, si al meno', tal vez
Rebusqué su historial
Chequeé su resumé'
Y a ojo' cerrado' yo mismo a su lista me sumé

Mami, es que tus labio'
Pegan con los mío'
Siempre me distraen cuando a los ojo' yo la miro
Te quiero a mi lado
Tener hasta hijo'
O al meno' una noche y luego sigue tu camino

Y si tú quiere', bái-bái-báilame
Y si no quiere' irte, quédate
Quiere una noche má', ay-ay, yo sé
Yo sé que quiere' un beso, beso, beso, bésame

Y si tú quiere', bái-bái-báilame
Y si no quiere' irte, quédate
Quiere una noche má', ay-ay, yo sé
Yo sé que quiere' un beso, beso, beso, bésame

Yo sé que tus labio'
Pegan con los mío'
Siempre me distraen cuando a los ojo' yo la miro
Te quiero a mi lado
Tener hasta hijo'
O al meno' una noche y luego sigue tu camino

Bésame
Baby, baby, bésame
Dani J
Sanco-o-o

Küss mich

Und wenn du willst, tanz, tanz, tanz für mich
Und wenn du nicht gehen willst, bleib
Du willst noch eine Nacht, ay-ay, ich weiß
Ich weiß, du willst einen Kuss, Kuss, Kuss, küss mich

Ich habe dich durchschaut
Ich weiß, was du willst
Du benutzt mich, um nicht
allein an den Wochenenden zu sein
Und die Wahrheit ist
es ist mir eigentlich egal
Ich habe auch die gleichen Absichten wie du
So lecker schmeckt es
Dein Mund und meiner
Bachata tanzen bei Nacht und Tag
Liebe machen ohne Liebe, das kannte ich nicht
Aber du hast die Melodie meines Liedes geändert

Und wenn du willst, tanz, tanz, tanz für mich
Und wenn du nicht gehen willst, bleib
Du willst noch eine Nacht, ay-ay, ich weiß
Ich weiß, du willst einen Kuss, Kuss, Kuss, küss mich

Und wenn du willst, tanz, tanz, tanz für mich
Und wenn du nicht gehen willst, bleib
Du willst noch eine Nacht, ay-ay, ich weiß
Ich weiß, du willst einen Kuss, Kuss, Kuss, küss mich

Für dich nehme ich Gesangsunterricht
Sie ist aus der Hauptstadt, aber verlässt Casa de Campo nicht
Ich bin von der Insel des Zaubers
Deshalb mag sie mich so sehr
Ich möchte mich entschuldigen
Wenn ich jedes Mal, wenn du mich küsst, erstarre
Ich behandle sie wie eine Königin

Küss mich
Und lass es mich wissen
Ob ich privilegiert sein werde, ob vielleicht wenigstens
Ich habe ihre Geschichte durchsucht
Ihren Lebenslauf überprüft
Und mit geschlossenen Augen habe ich mich selbst zu ihrer Liste hinzugefügt

Mami, deine Lippen
Passen zu meinen
Sie lenken mich immer ab, wenn ich ihr in die Augen schaue
Ich will dich an meiner Seite
Sogar Kinder haben
Oder wenigstens eine Nacht und dann geh deinen Weg

Und wenn du willst, tanz, tanz, tanz für mich
Und wenn du nicht gehen willst, bleib
Du willst noch eine Nacht, ay-ay, ich weiß
Ich weiß, du willst einen Kuss, Kuss, Kuss, küss mich

Und wenn du willst, tanz, tanz, tanz für mich
Und wenn du nicht gehen willst, bleib
Du willst noch eine Nacht, ay-ay, ich weiß
Ich weiß, du willst einen Kuss, Kuss, Kuss, küss mich

Ich weiß, dass deine Lippen
Zu meinen passen
Sie lenken mich immer ab, wenn ich ihr in die Augen schaue
Ich will dich an meiner Seite
Sogar Kinder haben
Oder wenigstens eine Nacht und dann geh deinen Weg

Küss mich
Baby, Baby, küss mich
Dani J
Sanco-o-o