Dani J feat. La Maxima 79 - Quédate una Noche Más (feat. La Máxima 79) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dani J feat. La Maxima 79 - Quédate una Noche Más (feat. La Máxima 79)




Quédate una Noche Más (feat. La Máxima 79)
Stay One More Night (feat. La Máxima 79)
Ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Dany J
Dany J
Yeh, yeh, eh, eh, eh
Yeah, yeah, eh, eh, eh
Por más que cuente primaveras
Even though I count the spring
Por más que escape del destino
Even though I escape from destiny
Por más que corra en otra dirección
Even though I run in another direction
y yo nos encontramos
You and I find ourselves
Siempre en el mismo camino
Always on the same path
Dicen que te escriba canciones
They say to write you songs
Para sacarte de mi vida
To get you out of my life
Por más renglones que te escriba
But regardless of the amount of verses I write you
Y te dedique siempre acabo
And always dedicate to you, I end up
En el punto de partida
At the starting point
Ay amor
Oh Love
Y se nos va la vida
And our lives go by
Jugando a que me quieres, ya que no
Playing with the thought that you love me, but not
Ya que no estás convencida
As you aren't convinced
Pero, hay amor
But, oh Love
Si tu cuerpo no me olvida
If your body doesn't forget me
No entiendo por qué buscas la salida
I don't understand why you seek the way out
Quedate una noche más
Stay one more night
Envueltos entre sabanas, temblaban
Wrapped in the sheets, they trembled
El cielo y las estrellas
The sky and the stars
Quedate una noche más
Stay one more night
Dejame desenterrar mi huella
Let me unearth my mark
que está en algún lugar
I know it's somewhere
Quedate una noche más
Stay one more night
Oh-oh, una noche más
Oh-oh, one more night
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Una noche más
One more night
Hey, yeh, yeh
Hey, yeah, yeah
Dicelo Guille
Guille says
No por qué el cielo nos ha iluminado este momento (este momento)
I don't know why the sky has brightened this moment for us (this moment)
Aunque sabe ya de nuestros sentimientos, oh, oh-oh
Although it already knows about our feelings, oh, oh-oh
Por qué el mundo nos pide
Why the world asks us
El querernos y amarnos
To love and be loved by each other
Te lo digo amor, tenemos que intentarlo
I tell you, love, we have to try
Ay amor
Oh Love
Y se nos va la vida
And our lives go by
Jugando a que me quieres, ya que no
Playing with the thought that you love me, but not
Ya que no estás convencida
As you aren't convinced
Pero, hay amor
But, oh Love
Si tu cuerpo no me olvida
If your body doesn't forget me
No entiendo por qué buscas la salida
I don't understand why you seek the way out
Quedate una noche más
Stay one more night
Envueltos entre sabanas, temblaban
Wrapped in the sheets, they trembled
El cielo y las estrellas
The sky and the stars
Quedate una noche más
Stay one more night
Déjame desenterrar mi huella
Let me unearth my mark
que está en algún lugar
I know it's somewhere
Quedate, atrápame, muérdeme
Stay, catch me, bite me
Quemame con tu piel otra vez
Burn me with your skin once again
Has conmigo todas tus locuras
Do all your antics with me
que un día comprenderás
I know that someday you'll understand
Que este amor no tiene cura
That this love has no cure
No no no
No, no, no
No tiene cura
It has no cure
Hey, hey, yeh
Hey, hey, yeah
Jaja
Haha
Bueno mira Dany
Well, look, Dany
Ella que se quede
Let her stay
Si sabe' qué tiene'
If you know what you have
Ay quédate
Oh, stay
Una noche... más
One more... night
Ay quédate
Oh, stay
Una noche... más
One more... night
Ay quédate
Oh, stay
Una noche... más
One more... night
Ay quédate mujer
Oh, stay, woman
no puedes comprender
You can't understand
Lo que yo te puedo dar
What I can give you
Ay quédate (mamá)
Oh, stay (mom)
Una noche... más
One more... night
Es lo que te pido
That's all I ask
Quédate conmigo
Stay with me
Dame la oportunidad (kiki)
Give me a chance (kiki)
Ay quédate
Oh, stay
Una noche... más
One more... night
Besame, ámame, búscame
Kiss me, love me, look for me
Óyeme, mérame
Listen to me, look at me
¿Qué cosa?
What?
Rebelión pa' Cuba o la deja en Sevilla
Rebellion against Cuba or leave it in Seville
Y eso es... Dany J
And that's... Dany J
Con La Máxima 79
With La Máxima 79
Quedate conmigo
Stay with me
Una noche más
One more night
Quedate conmigo
Stay with me
Toda la vida, toda la vida
My entire life, my entire life
Que esto parece un castigo, eh
Because this seems like a punishment, huh





Writer(s): Daniel Retamosa Jaenes, Antonio Velardi, Calderaro Fabrizio Biagio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.