Paroles et traduction Dani J - Superstición

Superstición

No me lo creo, será causa de algún Dios o del destino
De una moneda en una fuente y un deseo (De una estrella fugaz)
Un talismán o alguna vela que soplé

Si no es así no me lo creo, si la suerte se casó conmigo
Que entre tantos me tocaras con tus dedos (Nada es casualidad)
Llegué hasta aquí y no me lo creo

Sólo por tu amor
Aposté mi última carta y la derrota no es una de mis opciones
Sólo por tu amor
Tú que robas corazones dime

Todo una vida
Regalando pedacitos de mi alma y de mi voz
Todo una vida
Desahogándome en las letras de cada canción

Todo una vida
Fuiste tú mi bendición, mi gran error
La que me inspira
Mi primer amor

Mi primer amor

No me lo creo
Por más piedras que encontré por el camino
Por más grandes que se volvieron mis miedos (Tú me has hecho capaz)
De pelear por cada sueño que anhelé

Si no es así no me lo creo, si la suerte nunca se casó conmigo
Que entre tantos me tocaras con tus dedos (Nada es casualidad)
Llegué hasta aquí y no me lo creo

Sólo por tu amor
Aposté mi última carta y la derrota no es una de mis opciones
Sólo por tu amor
Tú que robas corazones dime

Todo una vida
Regalando pedacitos de mi alma y de mi voz
Todo una vida
Desahogándome en las letras de cada canción

Todo una vida
Fuiste tú mi bendición, mi gran error
La que me inspira

Hoy quiero hablarte
Desnúdate mujer, mi amor prohibido (Hoy quiero hablarte)
Confiésale, ven, quédate conmigo (Hoy quiero hablarte)
Que una traición nos lleve al mismo infierno
Tan lejos de mi, sin ti no sé vivir mi amor eterno

Todo una vida
Regalando pedacitos de mi alma y de mi voz
Todo una vida
Desahogándome en las letras de cada canción

Todo una vida
Fuiste tú mi bendición, mi gran error
La que me inspira
Mi primer amor

Суеверие

Не могу поверить, это дело какого-то бога или судьбы
Монеты в фонтане и желание (Скоротечная звезда)
Талисман или свечу, которую я задул

Если это не так, я не верю, если удача женилась на мне
Что среди многих ты коснулась меня своими пальцами (Ничего не случается просто так)
Я добрался до сюда и не верю в это

Только ради твоей любви
Я поставил свою последнюю карту, и поражение не входит в мои планы
Только ради твоей любви
Ты, что крадешь сердца, скажи мне

Всю жизнь
Отдавая кусочки своей души и своего голоса
Всю жизнь
Изливаясь в слова каждой песни

Всю жизнь
Ты была моим благословением, моей большой ошибкой
Та, которая вдохновляет меня
Моя первая любовь

Моя первая любовь

Не могу поверить
Сколько бы камней я не встретил на своем пути
Как бы большими не стали мои страхи (Ты сделала меня способным)
Бороться за каждую мечту, которую я желал

Если это не так, я не верю, если удача никогда не женилась на мне
Что среди многих ты коснулась меня своими пальцами (Ничего не случается просто так)
Я добрался до сюда и не верю в это

Только ради твоей любви
Я поставил свою последнюю карту, и поражение не входит в мои планы
Только ради твоей любви
Ты, что крадешь сердца, скажи мне

Всю жизнь
Отдавая кусочки своей души и своего голоса
Всю жизнь
Изливаясь в слова каждой песни

Всю жизнь
Ты была моим благословением, моей большой ошибкой
Та, которая вдохновляет меня

Сегодня я хочу с тобой поговорить
Разденься, женщина, моя запретная любовь (Сегодня я хочу с тобой поговорить)
Признайся, приходи, останься со мной (Сегодня я хочу с тобой поговорить)
Пусть предательство забросит нас в одно и то же ад
Так далеко от меня, без тебя я не знаю, как жить, моя вечная любовь

Всю жизнь
Отдавая кусочки своей души и своего голоса
Всю жизнь
Изливаясь в слова каждой песни

Всю жизнь
Ты была моим благословением, моей большой ошибкой
Та, которая вдохновляет меня
Моя первая любовь