Paroles et traduction Dani J - Todo de Mi

Todo de Mi

Quiero escucharte palpitar cada mañana
Y que me extrañes si no estás conmigo
Quiero enredarte y que no salgas de mi cama, no, oh

Quiero entender cada matiz de tu mirada
Quiero pintar los días grises contigo
Quiero escaparme a algún lugar entre tus alas, no, oh

Vivía feliz sin tenerte
Mi mundo en dos se ha dividido
Vivía feliz sin tenerte
Y ahora sin ti ya no vivo

Late fuerte
Sé que te han hecho sufrir
Duerme tranquila que hoy yo te di
Todo de mí

Todo de mí

Quiero cantarle al mundo cada madrugada
Quiero vivir, quiero casarme contigo
Siento tu voz y no me importa la distancia, no-oh

Vivía feliz sin tenerte
Mi mundo en dos se ha dividido
Vivía feliz sin tenerte
Y ahora sin ti ya no vivo

Late fuerte
Sé que te han hecho sufrir
Duerme tranquila que hoy yo te di
Todo de mí

Todo de mí

Solo fue un momento y se paró solito el tiempo
Al rozarme con la punta de tus dedos
Me dolió por dentro, se paralizó hasta el viento
Se marchitaron mis miedos

Y esa imagen tuya me acorrala y me libera
Y hará mella para el resto de mis días
Se queda en silencio el corazón mientras te pienso
Si estás lejos, vida mía

Late (Late fuerte)
Sé que te han hecho sufrir
Duerme tranquila que hoy yo te di
Todo de mí

Todo de mí

Late fuerte
Sé que te han hecho sufrir
Duerme tranquila que hoy yo te di
Todo de mí

Late (Late fuerte)
Sé que te han hecho sufrir
Duerme tranquila que hoy yo te di
Todo de mí

Все от меня

Хочу слушать твое сердцебиение каждое утро,
И чтобы ты скучала, если я не с тобой,
Хочу запутать тебя, чтобы ты не уходила с моей кровати, нет, о

Хочу понять каждый оттенок твоего взгляда,
Хочу раскрашивать серые дни с тобой,
Хочу убежать куда-то между твоими крыльями, нет, о

Я был счастлив без тебя,
Мой мир на две части разделился,
Я был счастлив без тебя,
И теперь без тебя я уже не живу.

Сердце бьется сильно,
Знаю, что тебе пришлось страдать,
Спи спокойно, ведь сегодня я отдал тебе
Все от себя.

Все от себя.

Хочу петь миру каждый рассвет,
Хочу жить, хочу жениться на тебе,
Я слышу твой голос, и мне все равно на расстояние, нет, о

Я был счастлив без тебя,
Мой мир на две части разделился,
Я был счастлив без тебя,
И теперь без тебя я уже не живу.

Сердце бьется сильно,
Знаю, что тебе пришлось страдать,
Спи спокойно, ведь сегодня я отдал тебе
Все от себя.

Все от себя.

Это был только момент, и время само остановилось,
Когда ты коснулась меня кончиками пальцев,
Мне стало больно внутри, даже ветер замер,
Мои страхи увяли.

И это образ твой преследует меня и освобождает,
И оставит след на остаток моих дней,
Сердце замирает в тишине, пока я думаю о тебе,
Если ты далеко, моя жизнь.

Бьется (Сердце бьется сильно),
Знаю, что тебе пришлось страдать,
Спи спокойно, ведь сегодня я отдал тебе
Все от себя.

Все от себя.

Сердце бьется сильно,
Знаю, что тебе пришлось страдать,
Спи спокойно, ведь сегодня я отдал тебе
Все от себя.

Бьется (Сердце бьется сильно),
Знаю, что тебе пришлось страдать,
Спи спокойно, ведь сегодня я отдал тебе
Все от себя.