Paroles et traduction Dani J feat. Dimen5ions & DJ Alejandro - Una Flor

Una Flor

Quiero hacerte el amor
Quiero hacerte feliz
Regalarte una flor
Demostrarte que sí
Que eres tú la ilusión
Que hace tiempo cumplí
Mas, tú sigues siendo, en realidad
Todavía un sueño para mí

Yo todavía no creo que estás ante mis ojos así tan divina
Tu piel me adivina el placer me hace correr por un sueño que nunca termina
Por cualquier tipo de enfermedad que me cae tus besos son mi medicina
El cuerpo en el que está tu alma, mami, me fascina

No sé qué pasa, es algo con tu pelo
Me empuja tu mirada, cada madrugada me desvelo
Yo sin ti no quiero nada, tú eres todo lo que anhelo
Quiero revivir las cuerdas que están muertas en tu chelo
Mientras te pongo de fondo de pantalla de mi cielo (yo)

No, mami, no es sexo, no es eso, no
Tus besos son todo lo que quiero
Pa' existir, pa' reír, pa' sentir
Pa' dormir, pa' vivir, pa' morir

Después de un beso, quiero otro, otra vez (no te separes)
Que en mis mares, tú eres mi único pez
No es necesario que se muevan, ni siquiera mis pies
Porque mi corazón siempre estará donde tú estés

La magia en tu mirada
La percibo, la persigo, la recibo
La consigo, la describo cuando escribo
Por ti, aprendí a pararme después de cada derribo
Y aunque duermes a mi lado, igual, igual sueño contigo

Quiero hacerte el amor
Quiero hacerte feliz
Regalarte una flor
Demostrarte que sí
Que eres tú la ilusión
Que hace tiempo cumplí
Mas, tú sigues siendo, en realidad
Todavía un sueño para mí

Shuru shu shuru shu shuru
DJ Dimen5ions y Alejandro
Dani J
Shururu shu shururu shu shururu
Shururu shu shururu shu shururu

Один цветок

Хочу заняться с тобой любовью
Хочу сделать тебя счастливой
Подарить тебе цветок
Доказать тебе, что да
Что ты - та мечта,
Которую я давно осуществил
Но ты всё ещё остаёшься, на самом деле
Всё ещё мечтой для меня

Я до сих пор не верю, что ты передо мной, такая божественная
Твоя кожа предсказывает мне удовольствие, заставляет меня бежать за мечтой, которая никогда не кончается
От любой болезни, которая меня настигает, твои поцелуи - моё лекарство
Тело, в котором находится твоя душа, детка, сводит меня с ума

Не знаю, что происходит, это что-то с твоими волосами
Твой взгляд манит меня, каждую ночь я не сплю
Я ничего не хочу без тебя, ты - всё, чего я желаю
Хочу оживить струны, которые мертвы в твоей виолончели
Пока я ставлю тебя на заставку моего неба (я)

Нет, детка, это не секс, это не то, нет
Твои поцелуи - это всё, что мне нужно
Чтобы существовать, чтобы смеяться, чтобы чувствовать
Чтобы спать, чтобы жить, чтобы умереть

После поцелуя, я хочу ещё один, снова (не отрывайся)
В моих морях ты - моя единственная рыбка
Не нужно, чтобы двигались даже мои ноги
Потому что моё сердце всегда будет там, где ты

Магия в твоём взгляде
Я чувствую её, преследую её, принимаю её
Добиваюсь её, описываю её, когда пишу
Ради тебя я научился вставать после каждого падения
И хотя ты спишь рядом со мной, я всё равно, всё равно мечтаю о тебе

Хочу заняться с тобой любовью
Хочу сделать тебя счастливой
Подарить тебе цветок
Доказать тебе, что да
Что ты - та мечта,
Которую я давно осуществил
Но ты всё ещё остаёшься, на самом деле
Всё ещё мечтой для меня

Шуру шу шуру шу шуру
DJ Dimen5ions и Alejandro
Dani J
Шуруру шу шуруру шу шуруру
Шуруру шу шуруру шу шуруру