Paroles et traduction Dani Lia - alles verloren

alles verloren

Die letzten Gefühle verschwinden, versuche die Wörter zu finden
Augen geschwoll'n, beginne zu woll'n, dass der Moment vergeht
Konnt mich lang nicht überwinden und so verging'n so viele Stunden
Doch jetzt sag ich's dir gegenüber von mir die Wahrheit jetzt und hier

Ich hab verlor'n, alles verlor'n an dir
Und ich glaub, ich werd mich nie wieder wie damals fühl'n
Oh, ich hab vеrlor'n, alles verlor'n an dir
Und ich glaub, ich werd mich niе wieder wie damals fühl'n

Und es bricht mir das Herz, dass in diesem Moment grade deins brach
Nicht realisiert, du bist noch hier, sagen nie wieder "Wir"
Und ich wünscht, es wär anders, doch bin nicht verliebt so wie damals
Ich hab keine Wahl und sag es nochmal, jedes Wort so kalt
Mh-mh, mh-mh, mh

Ich hab verlor'n, alles verlor'n an dir
Und ich glaub, ich werd mich nie wieder wie damals fühl'n
Oh, ich hab verlor'n, alles verlor'n an dir
Und ich glaub, ich werd mich nie wieder wie damals-

Die erste Träne, die ich sehe von dir
Die letzte Szene, du bist nie wieder hier
Deine braunen Augen sind mir nicht mehr vertraut
Ich atme ein und dich ein letztes Mal aus

Ich hab verlor'n, alles verlor'n an dir
Und ich glaub, ich werd mich nie wieder wie damals fühl'n
Oh, ich hab verlor'n, alles verlor'n an dir
Und ich glaub, ich werd mich nie wieder wie damals fühl'n

Everything Lost

The last of my feelings are fading away, trying to find the words to say
My eyes are swollen, I start to wish this moment would pass
I couldn't get over you for so long, so many hours passed
But now, I'm telling you the truth, right here, face to face

I've lost, I've lost everything to you
And I don't think I'll ever feel the way I did back then
Oh, I've lost, I've lost everything to you
And I don't think I'll ever feel the way I did back then

And it breaks my heart that right now, yours is breaking too
I haven't realized, you're still here, we'll never say "we" again
And I wish things were different, but I'm not in love like I was back then
I have no choice but to say it again, every word is so cold
Mh-mh, mh-mh, mh

I've lost, I've lost everything to you
And I don't think I'll ever feel the way I did back then
Oh, I've lost, I've lost everything to you
And I don't think I'll ever feel the way I did back then-

The first tear I see you shed
The last scene, you'll never be here again
Your brown eyes are not familiar to me anymore
I breathe in, and breathe you out for the last time

I've lost, I've lost everything to you
And I don't think I'll ever feel the way I did back then
Oh, I've lost, I've lost everything to you
And I don't think I'll ever feel the way I did back then