Paroles et traduction Dani Lia - immer dann

immer dann

Jeremias was sagst du zu den blauen Augen
Kann man ihnen genau so gut wie den Grünen vertrauen?
Sie machen mich so naiv Versprechen Alles ihre Liebe
Bis ich mich dann in den Tiefen Ihres Ozeans verliere

Und immer immer dann
Schauen sie mich mit Ihren himmelblauen Augen an und
Immer immer dann
Und plötzlich fangen sie nichts mit meiner Liebe an

Wie war das nochmal mit den grünen Augen
Jeremias hat uns doch erzählt man kann ihnen trauen
Doch wieso sehen sie mich dann nicht mehr so verliebt an
Obwohl es hieß das zwischen uns hält ewig lang

Und immer immer dann
Schauen sie mich mit Ihren tiefgrünen Augen an und
Immer immer dann
Und plötzlich fangen sie nichts mit meiner Liebe an

Jeremias was sagst du zu den braunen Augen?
Geben immer das Gefühl Ihnen kann ich vertrauen
Bei ihnen fühl ich mich wohl und mein Herz schmilzt dahin
Ich seh so viele tiefe schöne Geschichten darin

Und immer immer dann
Schauen sie mich mit Ihren dunkelbraunen Augen an und
Immer immer dann
Und plötzlich fangen sie nichts mit meiner Liebe an

Und immer immer dann
Schauen sie mich mit Ihren dunkelbraunen Augen an und
Immer immer dann
Und plötzlich fangen sie nichts mit meiner Liebe an

every time then

Jeremias what do you say about the blue eyes
Can one just as well confide in them as in the green ones?
They make me so naive Promised all their love
Until I then get lost in the depths of your ocean

And every time then
They look at me with their sky-blue eyes and
And every time then
And suddenly they don't do anything with my love

How was it again with the green eyes
Jeremias told us that one can trust them
But why then don't they look at me so in love anymore
Although it was said that between us it would last forever

And every time then
They look at me with their deep green eyes and
And every time then
And suddenly they don't do anything with my love

Jeremias what do you say about the brown eyes?
Always give the feeling I can confide in them
With them I feel good and my heart melts away
I see so many deep beautiful stories in them

And every time then
They look at me with their dark brown eyes and
And every time then
And suddenly they don't do anything with my love

And every time then
They look at me with their dark brown eyes and
And every time then
And suddenly they don't do anything with my love