Grid - Dani Llamas traduction en allemand

Grid

Hold back
Prevent yourself from the monster
Where is
The innocence we preached
Lay down
And tell me what you think of me
Don't laugh
And kick me out from here.

Because the gods that I see
Are damned and dismissed
I never fit in the mould
A thorn in my side
A grid in my mind
That's all I need for the road.

Take me
Where the sun never sets
Save me
While you can hold me strong
Wave me
Like a flag in case of danger
Sit back and wait behind the door.

Because the gods that I see
Are damned and dismissed
I never fit in the mould
A thorn in my side
A grid in my mind
That's all I need for the road.

Pinch my arm
Pinch again
Darkness is a summer storm and it has gone away

Because the gods that I see
Are damned and dismissed
I never fit in the mould
A thorn in my side
A grid in my mind
That's all I need for the road

Gitter

Halt zurück
Schütz dich vor dem Monster
Wo ist
Die Unschuld die wir predigten
Leg dich hin
Sag was du von mir denkst
Lach nicht
Verweis mich nicht von hier.

Denn die Götter die ich seh
Sind verdammt und abgetan
Passt' nie in die Form ich rein
Ein Dorn an meiner Seite
Ein Gitter im Verstand
Das ist alles für den Weg.

Bring mich
Wo die Sonne nie vergeht
Rett mich
Wenn du mich stärken kannst
Schwenk mich
Wie ein Flag im Notfall
Lehn zurück und wart hinter der Tür.

Denn die Götter die ich seh
Sind verdammt und abgetan
Passt' nie in die Form ich rein
Ein Dorn an meiner Seite
Ein Gitter im Verstand
Das ist alles für den Weg.

Kniff meinen Arm
Kniff nochmal
Dunkelheit ist Sommersturm und sie zog fort

Denn die Götter die ich seh
Sind verdammt und abgetan
Passt' nie in die Form ich rein
Ein Dorn an meiner Seite
Ein Gitter im Verstand
Das ist alles für den Weg