Paroles et traduction Dani Llamas - Horses In the Mist

Horses In the Mist

What did she expect
Accelerate our decline
I remember when
We used to hold our lives
To those conversations late at night
With a candle and no compromise
She disappeared like horses in the mist
Now i regret the beauty of simple things
What's my impulse?
I didn't know who to call
I did not cry
I was afraid, undecided
I guess i was born and i will die this way
I sto think i'd never see her again
She disappeared like horses in the mist
Now i regret the beauty of simple things
And my life is passing like a film is burning
Inside my eyes

Лошади в тумане

Чего же ты ждала?
Ускорить наше падение?
Помню, как мы
дорожили каждым мгновением,
бесконечно разговаривая ночами
при свече, не идя на компромиссы.
Ты исчезла, словно лошади в тумане.
Теперь я жалею, что не ценил красоту простых вещей.
Что мной движет?
Я не знал, кому позвонить.
Я не плакал,
был напуган, нерешителен.
Наверное, таким я родился и таким умру.
Мне казалось, что я больше никогда тебя не увижу.
Ты исчезла, словно лошади в тумане.
Теперь я жалею, что не ценил красоту простых вещей.
И моя жизнь проносится, словно сгорающая кинопленка
у меня на глазах.