Paroles et traduction Dani Llamas - Kiss Me When Im Dead

Kiss Me When Im Dead

If I say my name would that change the story
I′m just another foreigner working in your country
Got my nest of love in a distant land
I sit next to you in the subway

All the faces are faded and the looks are empty
Through books, ipods and free newspapers
In the land of wolves I'm the lonesome lamb
I walk among the crowd searching for my place

I′m the one without name
Throw a flower to my grave
You can put your arms around me
You can kiss me when i'm dead.

History is wise and the sky is falling
Now I build your house, now i clean your country

In the land of wolves I'm the lonesome lamb
Yesterday you called it slavery

I′m the one without name
Throw a flower to my grave
You can put your arms around me
You can kiss me when i′m dead.

Say something
There should be some hope somewhere.

Поцелуй меня, когда я умру

Если я назову свое имя, изменит ли это историю?
Я всего лишь еще один иностранец, работающий в твоей стране.
Мое гнездышко любви в далекой стране.
Я сижу рядом с тобой в метро.

Все лица блеклые, а взгляды пустые.
Сквозь книги, айподы и бесплатные газеты.
В стране волков я одинокий ягненок.
Я брожу в толпе, ища свое место.

Я тот, у кого нет имени.
Брось цветок на мою могилу.
Ты можешь обнять меня.
Ты можешь поцеловать меня, когда я умру.

История мудра, а небо падает.
Теперь я строю твой дом, теперь я убираю твою страну.

В стране волков я одинокий ягненок.
Вчера ты называла это рабством.

Я тот, у кого нет имени.
Брось цветок на мою могилу.
Ты можешь обнять меня.
Ты можешь поцеловать меня, когда я умру.

Скажи что-нибудь.
Где-то должна быть надежда.