Red Moon - Dani Llamas traduction en allemand

Red Moon

Red moon is alerting me there's fire on the mountain
The ashes come to town, the houses hide behind the big pink could
Help me save the animals from burning
The act has just begun, the curtains open up in fire.

Because we're howling, howling, howling until dawn
Howling, howling don't let your feeling show.

Red moon is alerting me there's fire in the forest
The town is sinking here, beneath a sea of smoke and mist.
Help me save the children in their houses,
The vultures fly around and wait for their final turn.

Howling, howling, howling until dawn
Howling, howling don't let our demons out
Howling, howling, howling till it's gone
Howling, howling, don't let our feeling show.

Can you see the vultures over me?

And the rain saved me this time
And the rain saved me this time
But I'm blind.

Howling, howling, howling until dawn
Howling, howling just let our demons out
Howling, howling, howling till it's gone
Howling, howling, don't let our feeling show.

Roter Mond

Roter Mond warnt mich, das Feuer brennt auf dem Berg
Die Asche kommt in die Stadt, Häuser verstecken sich hinter rosa Wolken
Hilf mir, die Tiere vor den Flammen zu retten
Der Vorhang öffnet sich im Feuer, das Stück beginnt gerade

Denn wir heulen, heulen, heulen bis zum Morgengrauen
Heulend, heulend, zeig deine Gefühle nicht

Roter Mond warnt mich, das Feuer frisst den Wald
Die Stadt versinkt hier in einem Meer aus Rauch und Nebel
Hilf mir, die Kinder in ihren Häusern zu retten
Geier kreisen und warten auf ihre letzte Chance

Heulen, heulen, heulen bis zum Morgengrauen
Heulend, heulend, halt unsere Dämonen zurück
Heulen, heulen, bis alles vorbei ist
Heulend, heulend, verberg unsere Gefühle

Siehst du die Geier über mir kreisen?

Diesmal rettete mich der Regen
Diesmal rettete mich der Regen
Doch ich bin blind

Heulen, heulen, heulen bis zum Morgengrauen
Heulend, heulend, lass unsere Dämonen frei
Heulen, heulen, bis alles vorbei ist
Heulend, heulend, verberg unsere Gefühle