Sur Le Chemin - Dani Llamas traduction en allemand

Sur Le Chemin

Sur, sur le chemin
Je trouve des têtes, des bras
Sur, sur le chemin
Des mères et des enfants
Et qui leur dira que la guerre est finie
Et qui leur dira: bon courage dans la vie
Et qu'ils souriront en regardant les étoiles
La clé du futur elles la portent dans leur bras
La clé du futur elles la portent dans leur bras

Sur, sur le chemin
Je ne trouve que des savants
Sur, sur le chemin
J'arrête pour un instant.
Ils parlent du monde, de la science et d'amour
Ils m'assurent toujours qu'ils connaissent la formule
Je suis fatigué d'écouter ses histoires
La clé du futur je la porte dans mes mains
La clé du futur je la porte dans mes mains

Auf Dem Weg

Auf, auf dem Weg
Finde ich Köpfe, Arme
Auf, auf dem Weg
Mütter und Kinder
Und wer wird ihnen sagen, dass der Krieg vorbei ist
Und wer wird sagen: viel Mut im Leben
Und dass sie lächeln werden, während sie die Sterne betrachten
Den Schlüssel zur Zukunft tragen sie in ihren Armen
Den Schlüssel zur Zukunft tragen sie in ihren Armen

Auf, auf dem Weg
Finde ich nur Gelehrte
Auf, auf dem Weg
Halte ich für einen Moment an
Sie sprechen von der Welt, Wissenschaft und Liebe
Versichern mir immer, sie kennen die Formel
Ich bin müde, diese Geschichten zu hören
Den Schlüssel zur Zukunft trage ich in meinen Händen
Den Schlüssel zur Zukunft trage ich in meinen Händen