Dani M feat. Abidaz - Hela Livet - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dani M feat. Abidaz - Hela Livet




Hela Livet
Whole Life
Hela livet, räkna med det som en del av livet,
The whole life, count on it as a part of life,
Benim hära min terapi av weedet,
My man here gets his therapy from the weed,
Kännt adrenalinet hela tiden, svär ja lider mannen,
Felt the adrenaline all the time, swear I suffer man,
Ni kanske tror ja överdriver, både vunnit & förlorat många strider aah,
You might think I'm exaggerating, both won & lost many battles aah,
Det här är mord & inga visor, blod mina jeans,
This is murder & no fairytales, blood on my jeans,
Det här är mera än en text ett A4, sitter du kassar de perfekt,
This is more than a text on an A4, if you're sitting on cash it's perfect,
Jag vill ha fyra, fuck respekt vi betalar hyran,
I want four, fuck respect we pay the rent,
Men broder tro mig, jag har sett 9: or avfyras,
But brother believe me, I've seen 9s fired,
Gillar själv känslan när man avfyrar, rekylen i handen studsar till när man äventryar,
I like the feeling when you fire, the recoil in the hand bounces when you dare,
Bevittnat sjuka grejer som när man tar syra,
Witnessed sick things like when you take acid,
Min grind e hela livet, de finns inget som kan avstyra,
My grind is the whole life, there's nothing that can stop it,
Keffa tider, tanken blinkar,
Tough times, the thought blinks,
När de knas, kom försök o testa mig,
When it's crazy, come try and test me,
Sista shunon som försökte nåt, jag svär allt han gick & ändra sig,
The last fool who tried something, I swear to god he went & changed himself,
Vi lever sättet, undantag ibland ja tänker vad som kommer hända mig,
We live the way, exceptions sometimes I think what will happen to me,
Sena nätter, tomma hak, vet inte vart en som jag ska vända sig,
Late nights, empty bars, I don't know where someone like me should turn,
Men de lugnt, svär yo de lugnt, pinapple haze mannen og kush,
But it's cool, swear yo it's cool, pineapple haze man and kush,
Ja e everyday mannen allday good, (?) halfway shook,
I'm everyday man allday good, (?) halfway shook,
De går snabbt len, skitfort, put that thing on,
It goes fast len, real fast, put that thing on,
Vad du än har haft du har ingenting kvar,
Whatever you've had you have nothing left,
Vad jag än har lagt, du vet ingenting av,
Whatever I've put down, you know nothing of,
För vad jag än har sagt, de som ingenting sas,
Because whatever I've said, it's like nothing was said,
Bror jag svär bror, bror
Brother I swear brother, brother
Bror jag svär bror, bror
Brother I swear brother, brother
Det här livet går snabbt jag svär allt att de här går fort,
This life goes fast so I swear to everything that this goes fast,
Bror jag svär bror, bror
Brother I swear brother, brother
Bror jag svär bror, bror,
Brother I swear brother, brother,
Du kan fråga runt, hela mitt liv har vart actionfyllt,
You can ask around, my whole life has been action-packed,
Bror jag svär bror, bror
Brother I swear brother, brother
Bror jag svär bror, bror
Brother I swear brother, brother
Det här livet går snabbt jag svär allt att de här går fort,
This life goes fast so I swear to everything that this goes fast,
Bror jag svär bror, bror
Brother I swear brother, brother
Bror jag svär bror, bror,
Brother I swear brother, brother,
Du kan fråga runt, hela mitt liv har vart actionfyllt,
You can ask around, my whole life has been action-packed,
Andra ronden, släppte skiva & den knulla allt dem gjort & alla släpp,
Second round, released the record & it fucked everything they've done & all releases,
Varenda beat dem serva fram bordet, alla vet att ja har dammat den,
Every beat they serve on the table, everyone knows I've dusted it,
Hela livet bara hustlat, jagat para, inte sett min mamma ens,
My whole life just hustled, chased money, haven't even seen my mom,
När jag va liten dem sa nånting blabla nånting, aldrig känt som andra känt,
When I was little they said something blah blah something, never felt like others felt,
Man de lugnt, svär bror de lugnt, spela spel,
But it's cool, swear brother it's cool, play the game,
Låter folk tro man e dum, spela med låter folk tro man e lugn,
Let people think you're stupid, play along let people think you're calm,
Sen gör återkomst som shoo mannen shoo,
Then make a comeback like shoo man shoo,
Ba det här bror, bror, bror ge mig allt, ja har släktingar som har ingenting alls,
Just this brother, brother, brother give me everything, I have relatives who have nothing at all,
Sluta leka med ni vet ingenting alls, ni har aldrig varit med ni vet ingenting kaos,
Stop playing you know nothing at all, you've never been there you know nothing chaos,
Bror ja svär bror, bror
Brother I swear brother, brother
Dani M:
Dani M:
Hela livet, om vi tjänar något delar vi det,
The whole life, if we earn something we share it,
Ska ta för mig & ba leva livet, gjorde något av mig själv,
I'm gonna take what's mine & just live life, made something of myself,
Svär Ni skulle sett era miner, låt oss skåla, skeva lite,
Swear you should have seen your faces, let's toast, get a little tipsy,
Två pistoler, tre karbiner, rånar gamet, plockar hela bytet,
Two pistols, three carbines, robbing the game, taking the whole loot,
Abi häll bensinen, låt oss bränna bilen,
Abi pour the gasoline, let's burn the car,
Tuggar med gatubarnen, hör det uttalet,,
Chewing with the street kids, you can hear it in the pronunciation,
Bruka hustla rika grabbar ifrån Sunnersta, Norby & Luthagen,
Used to hustle rich kids from Sunnersta, Norby & Luthagen,
Inte samma förutsättningar som gud gav en,
Not the same opportunities that God gave one,
Farsan taggade och lämnade ett missbruk, vårt hem,
Dad tagged and left an addiction, our home,
Var jag där var mamma hinkad, ibland utslagen,
Wherever I was, mom was wasted, sometimes knocked out,
Därför var jag mest gatan och är nu kvar än,
That's why I was mostly on the streets and I'm still there,
Men de lugnt, svär yo de lugnt, spela med
But it's cool, swear yo it's cool, play along
Låter folk tro man är tönt, spela med som om allt cool,
Let people think you're a nerd, play along as if everything's cool,
Man e tung, lärde mig unga år göra flos till en bunt,
I'm heavy, learned at a young age to turn fluff into a bundle,
What the fuck bror, bror, ni vet ingenting alls,
What the fuck brother, brother, you know nothing at all,
24/7 in the trap, vilken dispans,
24/7 in the trap, what dispensation,
Har gjort det här för länge, håller ingen distans,
Been doing this for too long, keeping no distance,
För att jag ändå har musiken & jag fick en till chans,
Because I still have music & I got another chance,
Bror jag svär bror, bror
Brother I swear brother, brother
Bror jag svär bror, bror
Brother I swear brother, brother
Det här livet går snabbt jag svär allt att de här går fort,
This life goes fast so I swear to everything that this goes fast,
Bror jag svär bror, bror
Brother I swear brother, brother
Bror jag svär bror, bror,
Brother I swear brother, brother,
Du kan fråga runt, hela mitt liv har vart actionfyllt,
You can ask around, my whole life has been action-packed,
Bror jag svär bror, bror
Brother I swear brother, brother
Bror jag svär bror, bror
Brother I swear brother, brother
Det här livet går snabbt jag svär allt att de här går fort,
This life goes fast so I swear to everything that this goes fast,
Bror jag svär bror, bror
Brother I swear brother, brother
Bror jag svär bror, bror,
Brother I swear brother, brother,
Du kan fråga runt, hela mitt liv har vart actionfyllt,
You can ask around, my whole life has been action-packed,
Bror jag svär bror, bror
Brother I swear brother, brother
Bror jag svär bror, bror
Brother I swear brother, brother
Det här livet går snabbt jag svär allt att de här går fort,
This life goes fast so I swear to everything that this goes fast,
Bror jag svär bror, bror
Brother I swear brother, brother
Bror jag svär bror, bror,
Brother I swear brother, brother,
Du kan fråga runt, hela mitt liv har vart actionfyllt,
You can ask around, my whole life has been action-packed,





Writer(s): Abiel Ghebrehiwet, Daniel Monserrat, Viktor Axberg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.