Paroles et traduction Dani M feat. Jacco - Naiv

Naiv

Ey jag såg dig här om dan och jag tänkte på hur jag varit osmart.
Hur jag tänkte då, Denna första gången när jag träffade dig.
Tänkte shit jag måste haffa dig. O vi klickade direkt.
Vi var ett och två. Du var riktig rude gal. Jag var keff som inte såg.
Att du hade mer än jag förväntat mig. Jag var keff som ej uppskattade dig.
Och nu är du med en annan man, o tro mig jag förstår att du aldrig vill träffa mig mer.
Och nu chillar du nån annan stans. Jag tänker tänk om och jag kan inte släppa dig mer.
Jag som trodde att jag klarade mig ensam så bra.
Men sist jag såg dig så satt känslorna kvar.
Hur kunde jag va så naiv, hur kunde jag va så naiv.
Varför känner jag så här det förvånar mig.
Och nu ångrar jag grovt att jag sårat dig.
Hur kunde jag va så naiv, hur kunde jag va så naiv.
Ey, helt plötsligt är du tillbax på ruta ett.
Det går snabbt inte svårt det är lätt.
Eyo jag hade ditt hjärta i min hand.
Men nu så är den någon annan stans med en annan man.
Helt plötsligt är jag ensam i min saknad. Det går snabbt från älska till hata.
Och nu så vill jag ha dig tillbaka, men jag fick min chans.
Eyyyy, o nu ser jag dig med han ibland.
Det gör mig galen men jag ler trots mitt hjärta är i brand.
O nu chillar du du nån annan stans. Ja Skiter i. Så länge du är lycklig med han.
Jag som trodde att jag klarade mig ensam så bra.
Men sist jag såg dig så satt känslorna kvar.
Hur kunde jag va så naiv, hur kunde jag va så naiv.
Varför känner jag så här det förvånar mig.
Och nu ångrar jag grovt att jag sårat dig.
Hur kunde jag va så naiv, hur kunde jag va så naiv.
Visste inte vad jag hade fören du var gone.
Du var helt ajaib aldrig sett någon likadan som dig.
Vad har du gjort med mig.
Eyo jag kallar dig gudinna, prinsessa o du vet du var mitt allt.
Men jag gjorde fel, o bränt min chans hos dig.
Vad har du gjort med mig.
Jag som trodde att jag klarade mig ensam så bra.
Men sist jag såg dig så satt känslorna kvar.
Hur kunde jag va så naiv, hur kunde jag va så naiv.
Varför känner jag så här det förvånar mig.
Och nu ångrar jag grovt att jag sårat dig.
Hur kunde jag va så naiv, hur kunde jag va så naiv.

Naive

Hey, I saw you the other day and I thought about how foolish I've been.
How I thought back then, the first time I met you.
I thought, "Shit, I gotta get her." And we clicked instantly.
We were one and two. You were truly wild. I was a jerk for not seeing it.
That you had more than I expected. I was a jerk for not appreciating you.
And now you're with another man, and believe me, I understand you never want to see me again.
And now you're chilling somewhere else. I keep thinking "what if" and I can't let go of you anymore.
I thought I was doing so well on my own.
But the last time I saw you, the feelings were still there.
How could I be so naive, how could I be so naive.
Why do I feel this way, it surprises me.
And now I deeply regret that I hurt you.
How could I be so naive, how could I be so naive.
Hey, suddenly you're back to square one.
It happens fast, it's not hard, it's easy.
Eyo, I had your heart in my hand.
But now it's somewhere else with another man.
Suddenly I'm alone in my longing. It goes quickly from love to hate.
And now I want you back, but I had my chance.
Eyyyy, and now I see you with him sometimes.
It drives me crazy but I smile even though my heart is on fire.
And now you're chilling somewhere else. I don't care. As long as you're happy with him.
I thought I was doing so well on my own.
But the last time I saw you, the feelings were still there.
How could I be so naive, how could I be so naive.
Why do I feel this way, it surprises me.
And now I deeply regret that I hurt you.
How could I be so naive, how could I be so naive.
I didn't know what I had until you were gone.
You were absolutely amazing, I've never seen anyone like you.
What have you done to me.
Eyo, I call you goddess, princess, and you know you were my everything.
But I messed up, and burned my chance with you.
What have you done to me.
I thought I was doing so well on my own.
But the last time I saw you, the feelings were still there.
How could I be so naive, how could I be so naive.
Why do I feel this way, it surprises me.
And now I deeply regret that I hurt you.
How could I be so naive, how could I be so naive.