Paroles et traduction Dani M feat. Jacco - Nån Annan

Nån Annan

Redline...
Marcelo Salazar...
Vad händer Jacco?
Jag var aldrig som dom andra
Jag var konstig, annorlunda
Missförstådd, felbehandlad
Det fick mig o börja undra
Är det mig det är fel på?!
Eller är jag för äkta för er?!
Jag kan berätta för er...
Har slutat helt att ens, försöka passa in
Passa in
Platsa in
Medan du gick i skolan
Då jag plasta in
Packa in
O ba' fuck allting
Min ort den lärde mig att fylla kassaskrin
När grabbarna går loss o tömmer magasin
Det gjorde att jag fick en annan attityd
Back min stil
Back min stil
Men då det va slit totalt på mamma
Nu man har flis, mår bra, kan andas
Får ingen hybris, kvar på samma
Jag kommer alltid att va' densamma
Jag tar inget för givet, van o grinda
Mannen back mina kliv, sen jag blev signad
Para siempre det street
Låt saker fajnas
Alltid fuck the police, normalt mot aina
O alla ni som dömmer
Vet att ni skulle vart i mina skor om ni ba' kunde
Kommer inte hända
För jag ser er följa strömmen
Därför ni själva aldrig vågar följa drömmen
Följa drömmen heeeyeeeyeeey
Dom vill se dig göra bra
Tills du gör bättre än dom
Naoiyeaah
Oh den går så yeah...
Oh na na na na
Oh na na na naaah
Jag kommer aldrig vilja bli
Jag kommer aldrig va'
Nån an na na na
Nån annan!
Nån an na na naaaah
Nån annan!
Oooyeaaiyeah
Jag är en av mitt slag
Jag är väldigt speciell jag
Finns ingen annan som mig
Jag är det bästa jag vet
Du är en av ditt slag (en av ditt slag)
Du är väldigt speciell, ja
Finns ingen annan som dig
Så va' det bästa du vet
Me' tiden vi tar till oss o vi växer
Mamma sa, du lär dig aldrig nånting utan läxor
Fatta aldrig då, för jag "kunde" allt
Ingen hade nåt o lära mig för jag va han
Jag trodde jag va' klar o jag visste vart jag skulle
Lärde mig att sättet som jag tänkte va' en unges
Tiden gav mig perspektiv och ödmjukhet
Nu jag krigar för att drömmar ska bli verklighet
Trodde aldrig att livet hade annat
Trodde nästan att orten var förbannad
Vi är dömda att bekna, svär på mamma
Trodde aldrig musiken skulle stanna
Även om hat och sorg man samlat
För du aldrig va som alla andra
Låt dom aldrig dra ner dig, broshan andas!
Jaga din dröm, se vart du hamnar!
Eeeheeeheeey!
Dom vill se dig göra bra
Tills du gör bättre än dom
Oooo, ooo ooo! (ja, jag sa de blir såhär)
Oh na na na na
Oh na na na naaah
Jag kommer aldrig vilja bli
Jag kommer aldrig va
Nån an na na na
Nån annan!
Nån an na na naaaah
Nån annan!
Oooyeaaiyeah
Vi var aldrig som dom andra
Vi va konstiga, annorlunda
Missförstådda, felbehandlade
Det fick mig o börja undra yeah!
Var det oss det var fel på!?
Eller var vi för äkta för er!?
Låt oss berätta för er
Na na na na na na na
Naaaoiyeaah
Na na na na na na na

Someone Else

Redline...
Marcelo Salazar...
What's up Jacco?
I was never like the others
I was strange, different
Misunderstood, mistreated
It made me start to wonder
Is it me that's wrong?!
Or am I too real for you?!
I can tell you...
I've completely stopped even trying to fit in
Fit in
Belong
While you went to school
I was wrapping in
Packing in
And saying fuck everything
My neighborhood taught me to fill cash registers
When the guys go wild and empty magazines
It made me have a different attitude
Back my style
Back my style
But it was total wear and tear on mom
Now I have chips, feel good, can breathe
No arrogance, still the same
I will always be the same
I take nothing for granted, used to grind
Man back my steps, since I got signed
Para siempre it's the street
Let things be sorted out
Always fuck the police, normal against the cops
And all of you who judge
Know that you would be in my shoes if you just could
It won't happen
Because I see you follow the stream
That's why you never dare to follow your dream
Follow the dream heeeyeeeyeeey
They want to see you do well
Until you do better than them
Naoiyeaah
Oh it goes like yeah...
Oh na na na na
Oh na na na naaah
I will never want to be
I will never be
Someone else na na na
Someone else!
Someone else na na naaaah
Someone else!
Oooyeaaiyeah
I am one of a kind
I am very special, I
There is no one like me
I am the best I know
You are one of your kind (one of your kind)
You are very special, yes
There is no one like you
So be the best you know
With time we absorb and we grow
Mom said, you never learn anything without lessons
Never understood then, because I "knew" everything
No one had anything to teach me because I was the man
I thought I was done and I knew where I was going
Learned that the way I thought was a child's
Time gave me perspective and humility
Now I fight for dreams to become reality
Never thought life had anything else
Almost thought the neighborhood was cursed
We are doomed to fail, swear on mom
Never thought the music would stop
Even though I've collected hate and sorrow
Because you were never like everyone else
Don't ever let them drag you down, bro breathe!
Chase your dream, see where you end up!
Eeeheeeheeey!
They want to see you do well
Until you do better than them
Oooo, ooo ooo! (yes, I said it would be like this)
Oh na na na na
Oh na na na naaah
I will never want to be
I will never be
Someone else na na na
Someone else!
Someone else na na naaaah
Someone else!
Oooyeaaiyeah
We were never like the others
We were strange, different
Misunderstood, mistreated
It made me start to wonder yeah!
Was it us that was wrong!?
Or were we too real for you!?
Let us tell you
Na na na na na na na
Naaaoiyeaah
Na na na na na na na