Paroles et traduction Dani M feat. Jacco - Sånt É Livet

Sånt É Livet

Det var en sån dag, en sån natt
Finns en miljon olika skäl till att va lack
En shonno fick knas, borta vid din trakt
Exakt är han var skyldig dig 45 lax
Sparkad från jobbet, chefen gav dig bah
Rånad i betongen och du åkte på gah
Katastof i rättegången du fick i dig till max
Överklagandet resulterade i ett hårade straff
Skulle in till stan men bilen va bränd
När du stod där på parkeringen
Och inte gett en krona tillbaks på försäkrigen
Hade glömt att betala den
Min guzz hon gitt för hon fick nått flipp
Och kommer aldrig mer tillbaks igen
Det är sånt som händer, bara skaka av det
Allting kommer rulla på som vanligt sen, för
Sånt é livet
Man vinner ibland och förlorar ibland, ingen nyhet
Sånt é livet
Ångest idag men jag svär det blir bättre med tiden
Sånt é livet
Ingenting att göra åt det
Sånt é livet
Det är ba gå vidare
Bara en sån natt, bara en sån dag
Du blir besökt av aina och dom tog allt du har
Bara en sån natt följd av en sån dag
Då din kran kom tillbaks för att ta betalt
Det är psykos hur livet blir ibland
En yani bror vann på lotto och försvann
Grannen som va munter tjackar tradd och är dyster
Ända sen soc tvångsintog hans syster
Familjefejd är inte som på tv
Här när dom är slut, oftast ett namn som lever
Kulan som sköts träffa brorsan i benet
Ännu en haltande grabb i kvarteret
Torskade planterna i tidigt skede
För nån äcklig golbög flyttade in därnere
Livet går uppåt men oftast ner
Fortsätt o kriga för det e vad det e
Sånt é livet
Man vinner ibland och förlorar ibland, ingen nyhet
Sånt é livet
Ångest idag men jag svär det blir bättre med tiden
Sånt é livet
Ingenting att göra åt det
Sånt é livet
Det är ba gå vidare, yey
Det kanske låter hårt men det är bara verkligheten
Men medan tiden går så övervinner du problemen
Allting kommer lösa sig
Tro mig en dag, allting kommer lösa sig
Tro mig en dag, allting kommer lösa sig
Tro mig en dag, allting kommer lösa sig
Sånt é livet
Man vinner ibland och förlorar ibland, ingen nyhet
Sånt é livet
Ångest idag men jag svär det blir bättre med tiden
Sånt é livet
Ingenting att göra åt det
Sånt é livet
Det är ba gå vidare, yey

That's Life

It was one of those days, one of those nights
A million reasons to be pissed off, that's right
Some punk messed up, somewhere near your place
He owed you exactly 45 grand, no trace
Fired from your job, the boss just gave you the boot
Robbed in the concrete jungle, left with nothing but loot
Disaster in court, they threw the book at you, mate
The appeal just resulted in a harsher fate
Heading to the city, but your car was burnt
Standing there in the parking lot, feeling the hurt
And not a dime back from the insurance, you see
You forgot to pay the damn fee
My girl left, she had some kind of breakdown
And she's never coming back to this town
These things happen, just gotta shake it off
Everything will roll on as usual, because, love
That's life
You win some, you lose some, it's nothing new
That's life
Anxiety today, but I swear it gets better with time
That's life
Nothing you can do about it
That's life
Just gotta move on
Just one of those nights, just one of those days
The cops pay a visit and they take everything you own, no delays
Just one of those nights followed by one of those days
When your dealer comes back to collect his pay
It's crazy how life gets sometimes
A dude won the lottery and vanished to better climes
The neighbor who was cheerful now does crack and looks grim
Ever since social services took his sister away from him
Family feuds ain't like on TV
Here when they're over, usually only one name survives, you see
The bullet that was shot hit my brother in the leg
Another limping guy in the neighborhood, I beg
Busted for the plants in the early stage
Some creepy snitch moved in downstairs, full of rage
Life goes up, but mostly down
Keep fighting 'cause that's what it's all about
That's life
You win some, you lose some, it's nothing new
That's life
Anxiety today, but I swear it gets better with time
That's life
Nothing you can do about it
That's life
Just gotta move on, yeah
It might sound harsh, but it's just reality
But as time goes by, you'll overcome the problems, you see
Everything will work out
Believe me one day, everything will work out
Believe me one day, everything will work out
Believe me one day, everything will work out
That's life
You win some, you lose some, it's nothing new
That's life
Anxiety today, but I swear it gets better with time
That's life
Nothing you can do about it
That's life
Just gotta move on, yeah