Paroles et traduction Dani M feat. Jireel - Trender

Trender

Allt vi gör är bara dricka, röka
Allt vi gör är bara argumentera
Allt vi gör är bara ligga, vila
Allt vi gör är bara Netflix & Chilla
Du följer bara the wave the wave
Jag kan inte stay away
Du följer bara the wave the wave
Jag kan inte stay away

Quieres gozar conmigo say na na na
Ven vamos pa mi casa say na na
Invita tu amigas say na na na
Pero de mi nombre no puedes hablar

Queres ficar comigo say na na na
Vem a minha casa say na na na
Venha com tus amigas say na na na
Você no preseis fallar

Jag känt din vibe hela tiden
Sen gången då du slide i min DM
Nighttime på min timeline
Jag vet vad dom där likesen betyder
Jag vet att du velat vara med mig
Sen gången då vi ax i min BM
Chopp chopp sen det bye bye
Jag gör det här från AM till PM
Dags att bli fuckad igen
Vara populär sen bli stackars igen
Hon gillar gå och säga hon har japp Dani M
Men om ni frågar mig yani vem
För hon är min för kvällen inte längre
Har hört en massa rykten med det stämmer inte heller
Jag svär jag accepterar det för frågan
Men jag lovar hon och benim är inte vänner
Egentligen jag känner inte henne

Allt vi gör är bara dricka, röka
Allt vi gör är bara argumentera
Allt vi gör är bara ligga, vila
Allt vi gör är bara Netflix & Chilla
Du följer bara the wave the wave
Jag kan inte stay away
Du följer bara the wave the wave
Jag kan inte stay away

Quieres gozar conmigo say na na na
Ven vamos pa mi casa say na na
Invita tu amigas say na na na
Pero de mi nombre no puedes hablar

Queres ficar comigo say na na na
Vem a minha casa say na na na
Venha com tus amigas say na na na
Você no preseis fallar

Jag vet att vi haft det dunder
Lördag kvällar med mitt crew
Och när vi do the things we do
Det liknar nästan kärlek för stunden
Jag vet du lacka på mig
Men jag duckar dig offentligt yeah
Ingenting personligt yeah
Det är nästan ingen om din personlighet
Det är de, det är de
Vill inte att du skapar ett problem
Vill heller bara vara helt ifred
Vill inte att någon ska få fel i det
För hon är min för kvällen inte längre
Har hört en massa rykten med det stämmer inte eller
Visst jag kanske gav henne en shoutout
Men jag lovar hon och benim är inte vänner
Egenltigen jag känner inte henne
Säg vad hände nu

Vad hände
Vill inte fastna för trender
Helt besatta av vänner
För mycket tid som vi bränner
Vad hände
Många gick som jag kände
Helt besatta av vänner
För vi följer bara trender

Allt vi gör är bara dricka, röka
Allt vi gör är bara argumentera
Allt vi gör är bara ligga, vila
Allt vi gör är bara Netflix & Chilla
Du följer bara the wave the wave
Jag kan inte stay away
Du följer bara the wave the wave
Jag kan inte stay away

Quieres gozar conmigo say na na na
Ven vamos pa mi casa say na na
Invita tu amigas say na na na
Pero de mi nombre no puedes hablar

Queres ficar comigo say na na na
Vem a minha casa say na na na
Venha com tus amigas say na na na
Você no preseis fallar

Dans le vent

Tout ce qu'on fait c'est boire, fumer
Tout ce qu'on fait c'est se disputer
Tout ce qu'on fait c'est rester coucher, se reposer
Tout ce qu'on fait c'est Netflix & Chill
Tu suis juste la vague la vague
Je ne peux pas rester loin
Tu suis juste la vague la vague
Je ne peux pas rester loin

Tu veux t'amuser avec moi dis na na na
Viens on va chez moi dis na na
Invite tes amies dis na na na
Mais de mon nom tu ne peux parler

Tu veux rester avec moi dis na na na
Viens chez moi dis na na na
Viens avec tes amies dis na na na
Tu ne dois pas parler

J'ai senti ton vibe depuis le début
Depuis que tu as glissé dans mes DM
Nighttime sur ma timeline
Je sais ce que ces likes veulent dire
Je sais que tu voulais être avec moi
Depuis qu'on a trainé dans ma BM
Chopp chopp puis c'est bye bye
Je fais ça du matin au soir
Il est temps de se faire avoir encore une fois
Être populaire puis redevenir pauvre
Elle aime dire qu'elle a eu Dani M
Mais si vous me demandez yani qui
Parce qu'elle est à moi pour la nuit et plus
J'ai entendu plein de rumeurs mais ça ne colle pas non plus
Je jure que j'accepte la question
Mais je promets qu'elle et mes potes ne sont pas amis
En vrai je ne la connais pas

Tout ce qu'on fait c'est boire, fumer
Tout ce qu'on fait c'est se disputer
Tout ce qu'on fait c'est rester coucher, se reposer
Tout ce qu'on fait c'est Netflix & Chill
Tu suis juste la vague la vague
Je ne peux pas rester loin
Tu suis juste la vague la vague
Je ne peux pas rester loin

Tu veux t'amuser avec moi dis na na na
Viens on va chez moi dis na na
Invite tes amies dis na na na
Mais de mon nom tu ne peux parler

Tu veux rester avec moi dis na na na
Viens chez moi dis na na na
Viens avec tes amies dis na na na
Tu ne dois pas parler

Je sais qu'on s'est bien amusés
Les samedis soirs avec mon équipe
Et quand on fait ce qu'on fait
Ça ressemble presque à de l'amour sur le moment
Je sais que tu m'en veux
Mais je t'évite en public ouais
Rien de personnel ouais
Il n'y a presque personne autour de ta personnalité
C'est ça, c'est ça
Je ne veux pas que tu crées un problème
Je préfère être tranquille
Je ne veux pas que quelqu'un se trompe
Parce qu'elle est à moi pour la nuit et plus
J'ai entendu plein de rumeurs mais ça ne colle pas non plus
D'accord, je lui ai peut-être fait un shoutout
Mais je promets qu'elle et mes potes ne sont pas amis
En vrai je ne la connais pas
Dis-moi ce qui s'est passé maintenant

Que s'est-il passé
Je ne veux pas me laisser entraîner par les tendances
Complètement obsédé par les amis
Trop de temps que l'on brûle
Que s'est-il passé
Beaucoup sont partis comme je le sentais
Complètement obsédé par les amis
Parce qu'on ne fait que suivre les tendances

Tout ce qu'on fait c'est boire, fumer
Tout ce qu'on fait c'est se disputer
Tout ce qu'on fait c'est rester coucher, se reposer
Tout ce qu'on fait c'est Netflix & Chill
Tu suis juste la vague la vague
Je ne peux pas rester loin
Tu suis juste la vague la vague
Je ne peux pas rester loin

Tu veux t'amuser avec moi dis na na na
Viens on va chez moi dis na na
Invite tes amies dis na na na
Mais de mon nom tu ne peux parler

Tu veux rester avec moi dis na na na
Viens chez moi dis na na na
Viens avec tes amies dis na na na
Tu ne dois pas parler