Paroles et traduction Dani M feat. Jireel - Trender

Trender

Allt vi gör är bara dricka, röka
Allt vi gör är bara argumentera
Allt vi gör är bara ligga, vila
Allt vi gör är bara Netflix & Chilla
Du följer bara the wave the wave
Jag kan inte stay away
Du följer bara the wave the wave
Jag kan inte stay away

Quieres gozar conmigo say na na na
Ven vamos pa mi casa say na na
Invita tu amigas say na na na
Pero de mi nombre no puedes hablar

Queres ficar comigo say na na na
Vem a minha casa say na na na
Venha com tus amigas say na na na
Você no preseis fallar

Jag känt din vibe hela tiden
Sen gången då du slide i min DM
Nighttime på min timeline
Jag vet vad dom där likesen betyder
Jag vet att du velat vara med mig
Sen gången då vi ax i min BM
Chopp chopp sen det bye bye
Jag gör det här från AM till PM
Dags att bli fuckad igen
Vara populär sen bli stackars igen
Hon gillar gå och säga hon har japp Dani M
Men om ni frågar mig yani vem
För hon är min för kvällen inte längre
Har hört en massa rykten med det stämmer inte heller
Jag svär jag accepterar det för frågan
Men jag lovar hon och benim är inte vänner
Egentligen jag känner inte henne

Allt vi gör är bara dricka, röka
Allt vi gör är bara argumentera
Allt vi gör är bara ligga, vila
Allt vi gör är bara Netflix & Chilla
Du följer bara the wave the wave
Jag kan inte stay away
Du följer bara the wave the wave
Jag kan inte stay away

Quieres gozar conmigo say na na na
Ven vamos pa mi casa say na na
Invita tu amigas say na na na
Pero de mi nombre no puedes hablar

Queres ficar comigo say na na na
Vem a minha casa say na na na
Venha com tus amigas say na na na
Você no preseis fallar

Jag vet att vi haft det dunder
Lördag kvällar med mitt crew
Och när vi do the things we do
Det liknar nästan kärlek för stunden
Jag vet du lacka på mig
Men jag duckar dig offentligt yeah
Ingenting personligt yeah
Det är nästan ingen om din personlighet
Det är de, det är de
Vill inte att du skapar ett problem
Vill heller bara vara helt ifred
Vill inte att någon ska få fel i det
För hon är min för kvällen inte längre
Har hört en massa rykten med det stämmer inte eller
Visst jag kanske gav henne en shoutout
Men jag lovar hon och benim är inte vänner
Egenltigen jag känner inte henne
Säg vad hände nu

Vad hände
Vill inte fastna för trender
Helt besatta av vänner
För mycket tid som vi bränner
Vad hände
Många gick som jag kände
Helt besatta av vänner
För vi följer bara trender

Allt vi gör är bara dricka, röka
Allt vi gör är bara argumentera
Allt vi gör är bara ligga, vila
Allt vi gör är bara Netflix & Chilla
Du följer bara the wave the wave
Jag kan inte stay away
Du följer bara the wave the wave
Jag kan inte stay away

Quieres gozar conmigo say na na na
Ven vamos pa mi casa say na na
Invita tu amigas say na na na
Pero de mi nombre no puedes hablar

Queres ficar comigo say na na na
Vem a minha casa say na na na
Venha com tus amigas say na na na
Você no preseis fallar

Тренды

Всё, что мы делаем, это просто пьём, курим
Всё, что мы делаем, это просто спорим
Всё, что мы делаем, это просто лежим, отдыхаем
Всё, что мы делаем, это просто смотрим Netflix и чиллим
Ты просто следуешь тренду, тренду
Я не могу держаться подальше
Ты просто следуешь тренду, тренду
Я не могу держаться подальше

Хочешь насладиться со мной, скажи "на-на-на"
Пойдём ко мне домой, скажи "на-на"
Пригласи своих подруг, скажи "на-на-на"
Но о моём имени ты не можешь говорить

Хочешь остаться со мной, скажи "на-на-на"
Иди ко мне домой, скажи "на-на-на"
Приходи со своими подругами, скажи "на-на-на"
Тебе не нужно говорить

Я чувствовал твою энергетику всё это время
С того раза, как ты написала мне в директ
Ночные сообщения в моей ленте
Я знаю, что значат эти лайки
Я знаю, что ты хотела быть со мной
С того раза, как мы пересеклись в моей BMW
Чмок-чмок, и потом пока-пока
Я делаю это с утра до вечера
Время снова быть обманутым
Быть популярным, а потом снова стать никем
Она любит ходить и говорить, что у неё есть Dani M
Но если вы спросите меня, то кто она вообще такая?
Ведь она моя только на вечер, не больше
Слышал много слухов, но это тоже неправда
Клянусь, я принимаю это как должное
Но я обещаю, она и я не друзья
На самом деле я её не знаю

Всё, что мы делаем, это просто пьём, курим
Всё, что мы делаем, это просто спорим
Всё, что мы делаем, это просто лежим, отдыхаем
Всё, что мы делаем, это просто смотрим Netflix и чиллим
Ты просто следуешь тренду, тренду
Я не могу держаться подальше
Ты просто следуешь тренду, тренду
Я не могу держаться подальше

Хочешь насладиться со мной, скажи "на-на-на"
Пойдём ко мне домой, скажи "на-на"
Пригласи своих подруг, скажи "на-на-на"
Но о моём имени ты не можешь говорить

Хочешь остаться со мной, скажи "на-на-на"
Иди ко мне домой, скажи "на-на-на"
Приходи со своими подругами, скажи "на-на-на"
Тебе не нужно говорить

Я знаю, у нас было круто
Субботними вечерами с моей командой
И когда мы делаем то, что делаем
Это почти как любовь на мгновение
Я знаю, ты злишься на меня
Но я избегаю тебя на публике, да
Ничего личного, да
Дело почти не в твоей личности
Вот так, вот так
Не хочу, чтобы ты создавала проблемы
Хочу просто побыть в покое
Не хочу, чтобы кто-то неправильно это понял
Ведь она моя только на вечер, не больше
Слышал много слухов, но это тоже неправда
Конечно, я, возможно, упомянул её
Но я обещаю, она и я не друзья
На самом деле я её не знаю
Скажи, что теперь случилось

Что случилось
Не хочу зацикливаться на трендах
Полностью одержимы друзьями
Слишком много времени мы тратим
Что случилось
Многие ушли, кого я знал
Полностью одержимы друзьями
Потому что мы просто следуем трендам

Всё, что мы делаем, это просто пьём, курим
Всё, что мы делаем, это просто спорим
Всё, что мы делаем, это просто лежим, отдыхаем
Всё, что мы делаем, это просто смотрим Netflix и чиллим
Ты просто следуешь тренду, тренду
Я не могу держаться подальше
Ты просто следуешь тренду, тренду
Я не могу держаться подальше

Хочешь насладиться со мной, скажи "на-на-на"
Пойдём ко мне домой, скажи "на-на"
Пригласи своих подруг, скажи "на-на-на"
Но о моём имени ты не можешь говорить

Хочешь остаться со мной, скажи "на-на-на"
Иди ко мне домой, скажи "на-на-на"
Приходи со своими подругами, скажи "на-на-на"
Тебе не нужно говорить