Paroles et traduction Dani M feat. Keya - Gata

Gata

Yo, Yo
Ey
Ma'fucka jag e gata, vad är det du inte förstått
Bott på ställen där livet inte bjudit en på nått
Där tillvarorn hade varit ljuv och varit soft om man fick para varje gång som man hör ljudet av ett skott
De 752, shorta ax med blåljusen på
Av samhället jag blev utelåst
Vart i deras system sen år 2002
Gatuveteran mårre höj upp ljud nivån
Ne ingen rucky, sett allt vet vad det handlar om
Till alla dom som blir behandlade som du inte passar dom
Drömmer i djungeln, det här är amazon
Men här finns inga palmer, bara kall betong i din trappuppgång
Löper som maraton med redline zip bags, på drift här
Gick från becknish till en hitt här
Simsalabim från ingenting till min stim cash
Måste svida på hatares kind som en bitch slap
Cirulerar i betongen där allting en gång starta
Vem ska ni hämta?
För den här rap scenen, det luktar inte gata
Cirkulerar i betongen
Vem ska ni hämta?
Där allting en gång starta
För den här rap scenen det luktar inte gata
Ma'fucka jag e gata vad e det du inte fatta
Drömmer runt i grannskap där själar blir besatta
Där aina hatar blattar, förutom döda blattar
Buggar som på dataspel och fotar oss som om vi gick på röda mattan
Yo, ett mittenfinger om du vill ge dom nått att se
Vad händer Norsborg stor respekt till Norra B
Och alla dom kvarter som jag ser, brottas med kriminalitet bland ungar som inte längre hoppas mer
Det är klart vi trotsar er
Beslutsfattare som föreklass ___ ut folk blir utklassade
Utvattnade, utsatta vi utmattade
Verkligheten e inte fin jag hoppas du fattar det (Gata)
Och att du insett, det gick snett har blivit van att hämtas från Stenhagen till en tingsrätt
Fuck samhället vill ej längre ens bli insläppt
Och vill du veta varför ta en titt med våra linser
Cirkulerar i betongen där allting en gång starta
Vem ska ni hämta?
För den här rap scenen det luktar inte gata
Cirkulerar i betongen där allting en gång starta
Vem ska ni hämta?
För den här rap scenen det luktar inte gata gata gata.
Ma'fucka jag e gata, älskad eller hatad
Klart att folket snackar för att jag har något dom saknar
Drama det utspelas i våran vardag, blåljus och sirener har blivit till dagens vana
Uh
Men vi skiter i redan ärrade av livet som ribberi
Försöker göra något rätt något positivt men det är svårt i denna värld när allt vi vet e beef, shiet
Mycket tid har slösats, förlorat många vänner, soldater blivit rörda
Saker här går fort så vi duckar o vi övar samla kroner ifrån fickan dubblar upp dom där på hörnan på lördag
Ye-ye
Svär det är samma knas året om aina gjorde tabbe sköt mannen i våran trappuppgång
Det brinner len va ska vi göra dom har aldrig gett oss nått
Ghetto drömmar fast i vår trakt vi e den ni snackar om

Street

Yo, Yo
Ey
Baby girl, I'm street, what haven't you understood?
Lived in places where life ain't offered a thing
Where existence would be sweet and soft if you could mate every time you heard the sound of a gunshot
The 752, short axes with blue lights on
Locked out by society
Been in their system since 2002
Street veteran, bro, turn up the volume
Nah, no rookie, seen it all, know what it's about
To all those treated like you don't fit in
Dreaming in the jungle, this is the Amazon
But there are no palm trees here, only cold concrete in your stairwell
Running like a marathon with redline zip bags, drifting here
Went from penny hustling to a hit here
Simsalabim, from nothing to my royalty cash
Must sting on haters' cheeks like a bitch slap
Circulating in the concrete where it all started
Who are you gonna call?
'Cause this rap scene, it don't smell like the streets
Circulating in the concrete
Who are you gonna call?
Where it all started
'Cause this rap scene, it don't smell like the streets
Baby girl, I'm street, what don't you get?
Dreaming around in neighborhoods where souls get possessed
Where cops hate immigrants, except dead ones
Bugging us like in video games and snapping pics like we're on the red carpet
Yo, a middle finger if you wanna give them something to see
What's up Norsborg, big respect to Norra B
And all those blocks I see, wrestling with crime among kids who don't hope anymore
Of course we defy you
Decision-makers who pre-class ___ people become outclassed
Diluted, exposed, we're exhausted
Reality ain't pretty, I hope you get that (Street)
And that you've realized, it went wrong, I'm used to being picked up from Stenhagen to a courtroom
Fuck society, don't even wanna be let in anymore
And if you wanna know why, take a look with our lenses
Circulating in the concrete where it all started
Who are you gonna call?
'Cause this rap scene, it don't smell like the streets
Circulating in the concrete where it all started
Who are you gonna call?
'Cause this rap scene, it don't smell like the streets, streets, streets.
Baby girl, I'm street, loved or hated
Of course people talk 'cause I got something they lack
Drama unfolds in our everyday life, blue lights and sirens have become today's habit
Uh
But we don't care, already scarred by life like robberies
Trying to do something right, something positive, but it's hard in this world when all we know is beef, shit
A lot of time wasted, lost many friends, soldiers been touched
Things move fast here, so we duck and we practice, collect kroner from the pocket, double them up there on the corner on Saturday
Ye-ye
Swear it's the same mess year-round, the cops messed up, shot the man in our stairwell
It's burning, girl, what are we gonna do, they never gave us anything
Ghetto dreams stuck in our hood, we're the ones you talk about